María Claudia Macías
Doctora en Literatura Hispánica por El Colegio de México. Profesora en Seoul National University. Ha publicado un centenar de artículos en revistas académicas de Brasil, Corea, EE. UU., España y México; varios textos de enseñanza de español y es coautora de libros de crítica literaria. Ciudadana Honoraria de Seúl, 2008. Premio Ohtli 2012, de la SRE (México).

Gerardo Gómez Michel
Doctorado en Lengua y Literaturas Hispánicas por la Universidad de Pittsburgh, en EE. UU.
Su área de investigación comprende los estudios literarios y culturales sobre América Latina en general, con énfasis en la frontera norte de México. Es profesor e investigador del Instituto de Estudios Iberoamericanos de la Universidad de Estudios Extranjeros de Busan, en la República de Corea.

La realidad mexicana como base de un humanismo multicultural:
visiones desde tres continentes 9
Gerardo Gómez Michel y María Claudia Macías
Traducción y poder: una amistad somera 23
Maria Cristina Secci
La recurrencia del desastre. Ciudad, trauma, pesimismo y determinismo
en Hombre al agua de Fabrizio Mejía Madrid 41
Fernando Saucedo Lastra

La voz de la escritora mexicana y los gajes de su oficio 57
Verónica González Laporte
El mito del haikú en la poesía mexicana 77
Randy Muth
Con la pluma en la mano. La búsqueda incansable
de Rosario Castellanos 91
Zaida Capote Cruz

La cuarta raíz o el melting pot a la mexicana: las huellas asiáticas en la
sociedad y la cultura de México 105
Maja Zawierzeniec

La securitización de la migración en tránsito por México,
a partir del 11 de septiembre de 2001 125
Moisés Alberto Gallo Gómez
Estrategias surcoreanas para la migración laboral internacional:
Caso K-Move 149
Claudia Guadalupe Hernández Rodríguez
La enseñanza del español mexicano como lengua extranjera en Japón 167
Silvia Martínez Espinosa
Competencia comunicativa escrita: una rúbrica para su revisión 193
Idalia Patricia Espinosa Leal
DE LOS AUTORES 213