Investigador honrado y posibilista, Saint-Upéry renuncia a la pretensión de ser una enciclopedia del subcontinente y se concentra en tres casos, cada uno motivo de un capítulo: el Brasil de Lula, la Venezuela de Chávez y la Argentina de los Kirchner. Dos apartados más contiene el libro: uno dedicado a los conflictos raciales en América Latina, y otro a las relaciones de este ámbito geográfico con los Estados Unidos

Cualquiera diría que sabe por dónde van los tiros si ve este libro en las librerías y lee el título, y mira el mapa de América Latina silueteado en rojo sobre la portada, y el puño izquierdo que surge dentro aprovechando la semejanza del contorno, y se entera por la solapa de que el autor, francés para más señas, ha colaborado en publicaciones como Le Monde Diplomatique. Y sí: el autor es hombre de izquierdas de toda la vida y reconoce que sin esta adscripción no habría escrito el libro. Pero la línea que cierra el texto es reveladora: “vale la pena mirar a Sudamérica y a sus izquierdas. Siempre tendrán algo que enseñarnos, incluso tal vez lo que no queremos saber”.