Através do processo de humanização das cidades e mais enfaticamente nos grandes centros urbanos da América do Sul, a construção e a oferta de equipamentos culturais e de atividades de lazer "se apresentam como estratégia de reordenamento da experiência urbana”. Sendo assim, algumas indagações se impõem: qual é a distribuição dos equipamentos culturais nas cidades sul-americanas? quais têm sido as políticas públicas de incentivo ao acesso e a construção de espaços públicos de lazer? Em suma, como bem coloca Victor Andrade de Melo, qual a relação entre lazer e cidade?
Os capítulos 4, 5 e 6 estão publicados em espanhol, o idioma original.