Robert McKee Irwin (PhD 1999, Comparative Literature, New York University) is Chair of the Graduate Group in Cultural Studies and Professor of Spanish at the University of California, Davis.

Agradecimientos
7

presentación
9

alteridad
43

campo cultural
47

canon 50

ciudad letrada
55

crítica cultural
60

cuerpo 67

localglobal
163

medios de comunicación
169

memoria 173

modernidad 177

multiculturalismo
182

nación 189

oralidad 197

participación cultural
203




cultura 71

desconstruccionismo
75

desterritorialización
80

diáspora
85

discurso
89

diversidad 92

esfera pública
97

estética
101

frontera 106

género 112

globalización
119

hegemonía
124

heterogeneidad
130

hibridez
134

identidad
140

ideología
146

imperialismo cultural
150

industria cultural
154

latinoamericanismo
159

performance 207

poder
211

política cultural 214

poscolonialismo
219

posmemoria
224

posmodernidad
228

posnacionalismo
234

producción cultural
239

razaetnicidad
245

representación 249

subalternismo
255

subjetividades
260

teoría queer
266

texto 270

transculturación 277

Bibliografía general 283

Índice onomástico
315

Notas sobre los autores
323

Como todo empeno taxonomico, este diccionario es un intento de codificar; unificar y ordenar. Los coordinadores buscamos dar vida a dicha taxonomia y hacer un retrato de un momento en los estudios culturales latinoamericanos. Este diccionario se hilvano a la distancia, es un trabajo transnacional a traves de la frontera Mexico-Estados Unidos y con la colaboracion de intelectuales de diferentes disciplinas, cuyos lugares de trabajo abarcan todo el hemisferio americano y algunos centros de la diaspora latinoamericana en Europa, como Barcelona. El entusiasmo con que autores de diferentes paises, disciplinas, generaciones y situaciones laborales se unieron a nuestro proyecto se refleja en la riqueza y diversidad de las definiciones. El termino estudios culturales se usa para referirse a un abanico de metodologias interdisciplinarias de investigacion. En este diccionario nos ocupamos especificamente del area de los estudios culturales latinoamericanos, una empresa interdisciplinaria y multifacetica enfocada a la cultura latinoamericana. Ofrecemos definiciones de 48 terminos provenientes de paradigmas diversos que consideramos fundamentales para quien se acerque al campo. Este es el primer diccionario de estudios culturales latinoamericanos. Un antecedente importante es el texto de Terminos criticos de la sociologia de la cultura coordinado por el argentino Carlos Altamirano que es sumamente util, especialmente para quien se acerque a la investigacion de procesos culturales desde las ciencias sociales. Aunque comparte cierta genealogia teorica con los estudios culturales, a diferencia de la perspectiva ampliamente4 interdisciplinaria de estos, la sociologia de la cultura se ubica firmemente en el ambito de las ciencias sociales.