Colección Librería Ayacucho.

ISBN 84-660-0099-2

Fundación Biblioteca Ayacucho.

Caracas.

1982

이 책에는 라틴아메리카의 자유를 위한 투쟁에서 독립의 선구자인 Francisco de Mirand(베네수엘라, 1750-스페인, 1816)가 대의를 위한 투쟁에서 중단 없이 강력하게 일했음을 증언하는 200편의 다큐멘터리가 처음으로 스페인어로 수록되어있다. 이 작품들 중 많은 부분이 이 판 이전에 스페인어로 번역되지 않았기 때문에 여행자 및 정치인 기록 보관소 판에 보관되어 있었다. 이 작품의 두드러진 성격을 고려할 때 반세기에 걸친 외교·정치적 활동을 통해 미란다의 가장 중요한 문서와 서신을 선별하여 포함하고 있으며, 모두 독립혁명 주기 이전의 단계에 대한 지식에 있어 의심의 여지가 없는 가치를 지닌 작품이다.

En el presente volumen se reúnen por primera vez en castellano doscientas piezas documentales que testimonian el ininterrumpido y formidable trabajo de Francisco de Miranda (Venezuela, 1750-España, 1816), el Precursor de la Independencia, en su combate por la causa de la libertad americana. Muchas de esas piezas no estaban traducidas al español antes de esta edición y así se habían mantenido en la edición de los archivos del viajero y político. Dado el carácter antológico de esta obra, ella incluye una selección de los más importantes documentos y correspondencia de Miranda a lo largo de medio siglo de acción diplomática y política, piezas todas ellas de indudable valor para el conocimiento de la etapa que precede al ciclo revolucionario de la Independencia.

https://www.clacso.org.ar/biblioteca_ayacucho/detalle.php?id_libro=1770