원문제목: Remesas son fundamentales en el crecimiento económico

 원문링크: http://lahora.gt/remesas-son-fundamentales-en-el-crecimiento-economico/

El ingreso de divisas por remesas familiares enviadas por migrantes guatemaltecos en Estados Unidos, han tenido un impacto significativo en el crecimiento de la economía nacional registrado en 2014 (4.4% del PIB).

Ayer el presidente Otto Pérez Molina destacaba en su informe del tercer año de Gobierno, la forma en que creció la economía nacional en 2014 “contra todo pronóstico”, alcanzando un cuatro por ciento de incremento en el Producto Interno Bruto.

El mandatario reiteró en su discurso, que duró 53 minutos, que las exportaciones crecieron 7.8 por ciento y que hubo una mejora de 5.4 por ciento en el ingreso de divisas por turismo y otras áreas de inversión extranjera.

No obstante, economistas reprocharon que en el informe presidencial no se haya mencionado como un factor determinante para haber obtenido las actuales cifras de crecimiento económico, a las divisas por las remesas familiares enviadas por guatemaltecos que viven y trabajan en Estados Unidos.

Según Carlos Martínez, analista económico independiente, las remesas que guatemaltecos envían desde EE. UU. se han convertido en los últimos años en un amortiguador de la pobreza y el desempleo en Guatemala, ante la debilidad del Estado de brindar oportunidades de desarrollo en diferentes áreas.

“Históricamente los gobiernos de turno en Guatemala no le han brindado apoyo a las personas que migran hacia Estados Unidos, aun cuando ya se sabe el gran aporte que ellos hacen a la economía por la vía del consumo y el aporte social”, subrayó el entrevistado.

Por su parte, el economista senior del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, Ricardo Barrientos, expresó que la dependencia de las remesas familiares por guatemaltecos en el exterior para el impulso de la política económica en el país, continúa siendo elevada y por lo tanto, la actual administración y los gobiernos venideros, deberían prestarle más atención.

“El crecimiento económico beneficia a pocos en el país y por eso Guatemala sigue siendo uno de los más desiguales de Latinoamérica. Las remesas familiares son una evidencia de los niveles de desigualdad y la falta de oportunidades de desarrollo en Guatemala, pues muchas veces la única opción para la gente es migrar a otro país”, añadió Barrientos.

El ingreso de divisas por remesas familiares cerró en US$5 mil 544 millones –Q42 mil 688 millones–, durante el 2014, según el último reporte del Banco de Guatemala. Ese monto significó un crecimiento de 8.5% con respecto al 2013.

El 96% de los envíos que reciben las familias en el país provienen de EE. UU., o sea nueve de cada 10 transferencias, de acuerdo a la misma fuente.