원문제목: Temor a Dengue y Chikunguña en Triple Frontera

 원문링크: http://www.abc.com.py/internacionales/temor-a-dengue-y-chikunguna-en-triple-frontera-1316292.html

El verano pasado hubo 600 casos de dengue en la zona argentina de la Triple Frontera, a causa del contagio que se expandió desde Paraguay y Brasil.

En esta ocasión “podría haber una cantidad de casos aún má selevados en la Triple Frontera, incluso de chinkunguña”, alertó Jaime Lazovski, subsecretario de Promoción y Programas Sanitarios del Ministerio de Salud de Argentina.

Lazovski advirtió que a los casos habituales de dengue, este verano podría sumarse la chikunguña porque se han detectado casos “autónomos” de la epidemia en Paraguay, también transmitida por los mosquitos.

En Argentina hubo durante el último año 12 casos de chikunguña pero todos importados, ya que nueve correspondieron a turistas que se contagiaron en República Dominicana, dos en Venezuela y uno en Haití.

República Dominicana es el país de América con la mayor cantidad de casos de chikunguña con alrededor de 500 mil contagios, explicó José Moya, consultor de enfermedades transmisibles de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) ,durante una conferencia convocada por el Ministerio de Salud de Argentina para advertir sobre la epidemia.

La cantidad total de casos sospechosos de chikunguña en América Latina y el Caribe alcanzó a 975.678 el 5 de diciembre, con 159 muertes.

Sin embargo, solo seis muertos fueron declarados por República Dominicana, pero Moya explicó que la diferencia entre la cantidad de casos y las víctimas mortales radica “en un problema del sistema de notificación” que el país caribeño está tratando de corregir.

De los 975.678 casos sospechosos notificados a comienzos de diciembre, 18.892 casos fueron de transmisión autónoma en el continente americano. Moya explicó que la mayor epidemia de chikunguña se remonta a marzo de 2005 y abril de 2006 en las Islas Reunión, territorio francés de ultramar donde se registraron 230 muertes.

Precisamente, esa experiencia adquirida por Francia con la Chikunguña en Reunión, ha permitido que Martina y Guadalupe, también Departamentos de Ultramar, notificaran con rapidez la muerte de 59 personas, “porque sus laboratorios están mejor preparados para detectar las causas”, explicó Moya.

La chikunguña puede ser transmitido por el mismo mosquito del dengue aunque difícilmente de manera simultánea y contagiarse de una enfermedad por una picadura no impide que otro mosquito transmita también la segunda.

Lazovski informó que hubo casos en que se detectaron ambos virus en la misma persona.

Los mosquitos que transmiten la chikunguña y también el dengue son los Aedes aegypti y Aedes Albopictus. La epidemia fue detectada por primera vez en Tanzania en 1952 pero el primer brote epidémico estalló en el República Democrática del Congo en 1999-2000.