Apresentador: Olá, você, em todo o Brasil. Eu sou Luciano Seixas, e começa agora o Café com o Presidente, o programa de rádio do presidente Lula. Olá, presidente, como vai? Tudo bem?

Presidente: Tudo bem, Luciano.

Apresentador: Presidente, os dados do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados – CAGED – foram divulgados na semana passada. O que mostram os números?

Presidente: Os números mostram que a economia brasileira está vivendo um momento, eu diria, excepcional. Mostra que a geração de empregos, ou seja, enquanto o mundo inteiro vive uma situação de desemprego, nós conseguimos, nos primeiros seis meses do ano, criar mais de 1 milhão e 400 mil novos empregos com carteira assinada. E esse número é extraordinário, porque se continuar no ritmo que nós estamos, nós poderemos chegar, no final do ano, criando 2 milhões e meio de empregos no ano, o que é um fato inusitado, extraordinário pra economia brasileira, para o trabalhador brasileiro, para a indústria brasileira. Nós temos dois setores que estão crescendo de forma extraordinária: de um lado, a construção civil e, de outro lado, o setor de serviços; ou seja, que estão crescendo acima da média nacional. Esses números, também, demonstram claramente o acerto das medidas tomadas quando nós tomamos medidas anticíclicas pra enfrentar a crise mundial que aconteceu nos Estados Unidos e na Europa. Essas medidas que foram tomadas, de desoneração de impostos, incentivo à produção de determinados setores, a criação do programa Minha Casa Minha Vida. Tudo isso fez com que a gente tivesse uma fermentação positiva na economia brasileira, e a gente pudesse gerar essa quantidade de empregos. É verdade, Luciano, e é importante a gente dizer que nós tomamos medidas para conter um pouco o crescimento da economia, porque a economia estava crescendo de forma muito forte e, quando a economia cresce muito, que a demanda fica muito forte e que as pessoas começam a comprar mais do que aquilo que a gente tem capacidade de produzir, a gente tem de volta, sabe, uma coisa chamada inflação, que nós não queremos que volte no Brasil, e nós precisamos controlar. Daí porque nós começamos a tomar medidas, já no mês de março deste ano, para conter um pouco o crescimento econômico. De qualquer forma, eu acho que nós estamos num momento bom e nós colhemos aquilo que nós plantamos.

Apresentador: Você está ouvindo o Café com o Presidente, o programa de rádio do presidente Lula. Presidente, mudando de assunto, o senhor esteve, na semana passada, nas instalações da plataforma onde foi feita a extração do primeiro óleo na produção do pré-sal, no campo Baleia Franca, no Espírito Santo. O que isso significa para o país, presidente?

Presidente: Olha, significa o aumento do orgulho do povo brasileiro, o aumento da autoestima do povo brasileiro. E, a médio prazo, significa a consolidação da independência do Brasil, do crescimento econômico do Brasil, do Brasil se transformar num grande país produtor de petróleo, e exportador não apenas de óleo, mas de derivados de petróleo. É por isso que nós estamos construindo uma grande indústria naval forte, uma grande indústria petroquímica forte, uma grande indústria petroleira forte, ou seja, tudo isso por conta das descobertas do pré-sal feitas pela Petrobras, que vai significar, ao longo dos próximos 10 anos, uma coisa excepcional para o nosso Brasil. Não é apenas você tirar petróleo e vender petróleo e, por si só, já seria importante, mas nós queremos tirar petróleo, queremos refinar o petróleo aqui no Brasil, e queremos vender os subprodutos do petróleo, ou seja, nós queremos vender, na verdade, derivado de petróleo com alto valor agregado: gasolina de qualidade, óleo diesel de qualidade. Ter uma grande indústria petroquímica no Brasil pra que a gente possa ganhar muito dinheiro. Porque nós queremos que o dinheiro do petróleo novo, encontrado pela Petrobras, não seja jogado no ralo da economia normal, ou seja, pra pagar salário, pra pagar custeio dos governantes. Ou seja, o que nós queremos é fazer investimento no futuro, investir em educação, investir em ciência e tecnologia, investir na questão da saúde, investir na questão cultural, investir na questão ambiental. Ou seja, nós precisamos preparar o Brasil para que os nossos netos, os nossos bisnetos vivam uma vida muito mais digna do que aquela que nós estamos vivendo hoje. Então, eu fiquei muito feliz, porque eu fui à plataforma, eu... Você sabe que eu sou medroso com relação à água, mas a hora que eu coloquei a mão no petróleo, a hora que eu senti o cheiro daquele petróleo, e saber que eu estava mexendo numa coisa que foi criada a 160 milhões de anos atrás, e que estava ali na minha mão e que eu pude trazer um barrilzinho daquele da Petrobras, e vai ficar no gabinete desse país, porque isso faz parte da história do país. Eu, realmente, me senti o mais orgulhoso dos brasileiros. Porque o povo tem que compreender o seguinte, esse é um patrimônio dele, não é do governo, não é da Petrobras, esse é um patrimônio do povo brasileiro.

Apresentador: Muito obrigado, presidente Lula, e até a próxima semana.

Presidente: Obrigado a você, Luciano, e até a próxima semana.

Apresentador: Você pode acessar este programa em www.cafe.ebc.com.br. O Café com o Presidente volta na próxima segunda-feira. Até lá.