라틴아메리카와 카리브지역의 지속 가능한 발전을 위한 2030 아젠다에 따른 진전 및 도전에 관한 4년간 실적 보고서

Informe de avance cuatrienal sobre el progreso y los desafíos regionales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe

(지속가능한 발전을 위한 라틴아메리카와 카리브 지역 국가들의 포럼, 칠레 산티아고, 2019년 4월 24일~26일

Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible, Santiago de Chile, de 24 a 26 de abril, 2019) 

출판처: CEPAL

Copyright © Naciones Unidas, 2019

S.19-00070

 지속가능한 발전을 위한 2030 아젠다와 그 아젠다의 내용인 지속가능한 발전의 17가지 목표가 국제사회에서 도출된 지 어언 4년이 흘러가는 지금, 지속가능한 발전을 위한 라틴아메리카와 카리브 지역 국가들의 세 번째 포럼이 열리게 되며 이 자리에서 지난 4년동안 이 지역에서 성취했던 것들과 여전히 남겨진 문제들에 대해 논의하게 될 것이며, 문제들을 위한 해결책을 찾는 데서 이 지역이 처한 도전들을 알게 될 것이다.

 이 지역의 지속가능한 발전 목표에 대한 실적과 실책을 보고, 심도있게 분석하는 것이 이 보고서의 발간취지이다. 이 보고서는 2017년 멕시코 시티에서 열린 포럼과 2018년 칠레 산티아고에서 열린 포럼들에서 이루어진 논의들이 종합적으로 정리되어 있다. 이 보고서는 지속가능한 발전을 위한 아젠다 2030을 위해 나아가는 이 지역 국가들을 지원하고 동행하기 위한 노력을 경주하는 국가연합이 지역에 공헌할 수 있는 일환으로 기록되었다.

 Casi cuatro años después de que la comunidad internacional aprobara la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y sus 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), la Tercera Reunión del Foro de los Países de América Latina y el Caribe sobre el Desarrollo Sostenible es una ocasión propicia para hacer un balance de los logros alcanzados y de los problemas cuya solución conlleva desafíos para los países de la región.
Realizar ese balance y profundizar en las razones que explican sus resultados es precisamente el objetivo del presente informe de avance cuatrienal sobre el progreso y los desafíos regionales de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible en América Latina y el Caribe. Este documento recoge los principales análisis y conclusiones expuestos en los informes presentados al Foro en sus dos Reuniones anteriores, celebradas en Ciudad de México en 2017 y en Santiago en 2018, y los expande en la medida en que los cambios de la coyuntura económica y social lo hacen necesario y el acceso a nueva información lo hace posible. Este informe se presenta a los países miembros como una contribución que pone en valor la dimensión regional de los esfuerzos que pueden hacer las Naciones Unidas para acompañar y apoyar a los Gobiernos en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

링크: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/44551/1/S1900070_es.pdf