La temática de las migraciones, más allá del interés que reviste por su actualidad y relevancia, conlleva en sí misma un nivel de complejidad difícil de agotar en una sola propuesta de investigación. Y, en este sentido, las diecisiete contribuciones que conforman esta obra dan cuenta de ello.
La metáfora del caleidoscopio resulta muy apropiada para dar unidad a la compilación de estos artículos; ya que haciendo girar este simple instrumento óptico van apareciendo formas de moverse y de prácticas cotidianas diferentes en espacios también diferentes.
No obstante, así como las figuras y los colores de este ingenioso instrumento no pueden salirse del patrón de su diseño, la realidad de las migraciones tampoco escapa de un patrón común. En efecto, la tríada movilidad, informalidad y pobreza, atraviesa todos los casos analizados. Ninguno de los ejemplos presentados puede eludir estas nociones.
Solamente con el planteo de los tres ejes sobre los que se desarrolló la investigación, movilidad, trabajo y vivienda, ya comienzan a aparecer una serie de aspectos, variables e indicadores que orientarán hacia diferentes cuestiones e hipótesis de trabajo.
Si a estos grandes lineamientos se les agregan las características culturales de los colectivos de migrantes y las de los espacios de tránsito y recepción de los mismos, la multidimensionalidad de los procesos se vuelve insoslayable.
Del Prólogo.