ISBN: 978-987-813-603-5

Editorial/es: CLACSO

Ciudad de edición: Buenos Aires.

Fecha de publicación: Octubre de 2023

Autores/as: Karina Batthyány. Cecilia Alemany

Enlace: https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/249054/1/Cuidados-politicas-ONU.pdf

La pandemia provocada por el COVID-19 ha puesto en relevancia la centralidad de los cuidados en la vida humana y en la relación con su entorno. El trabajo de cuidados en sus distintas expresiones, fuera y dentro del mercado, en el hogar, comunitario o institucional, es esencial para el funcionamiento de la sociedad y la sostenibilidad de la vida. No obstante, la crisis del COVID-19 puso también en evidencia las limitaciones de las formas en que se organiza y se provee el cuidado, exacerbando lo que ya se había calificado como la crisis del cuidado, pero en especial las desigualdades de género, clase, raza y territorio –entre otras– en el contexto de América Latina y el Caribe.

코로나19로 인한 전염병은 인간의 삶과 환경과의 관계에서 돌봄의 중요성을 강조했습니다. 시장 안팎, 가정, 지역사회, 기관 등 다양한 형태의 돌봄 노동은 사회의 기능과 삶의 지속가능성에 필수적입니다. 그러나 코로나19 위기는 또한 돌봄이 조직되고 제공되는 방식의 한계를 부각시켰고, 이미 돌봄 위기로 묘사된 것, 특히 성별, 계급, 사회적 불평등, 인종 및 지역 등을 더욱 악화시켰습니다. 라틴 아메리카와 카리브해 지역의 맥락에서.