ISSN: 0187-5795 

Editorial/es:Universidad Autónoma Metropolitana. CLACSO.

Ciudad de edición: México. 

Fecha de publicación: Marzo de 2018

Resumen:

La revista Argumentos. Estudios críticos de la sociedad, de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco, en colaboración con el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (Clacso), la Facultad de Cultura y Comunicación, de la Universidad Metropolitana para la Educación y el Trabajo (FCCUMET), los periódicos La Jornada (México), Página 12 (Argentina) y Público (España), convocamos al Premio Latinoamericano Miroslava Breach “Sistemas de poder y violencia contra periodistas en América Latina”. La destacada periodista Miroslava Breach Velducea informó, en el transcurso de dos décadas, acerca de la corrupción, los abusos del poder político, la desprotección de los más pobres y especialmente, en sus últimos reportajes, la expansión y las pretensiones políticas de los grupos de narcotraficantes establecidos en Chihuahua. Fue asesinada el 23 de marzo de 2017. El reconocimiento que lleva su nombre ha sido otorgado a los académicos Celia del Palacio y a Alberto J. Olvera por el artículo “Acallar las voces, ocultar la verdad. Violencia contra los periodistas en Veracruz”, que se publica en este número, mismo que busca contribuir a una reflexión que coadyuve a detener la tragedia civilizatoria que, en nuestros países, significa el amordazamiento de periodistas y medios de comunicación.

저명한 언론인 Miroslava Breach Velducea는 지난 20년 동안 부패, 정치적 권력 남용, 가장 가난한 사람들에 대한 방치, 특히 최근 보고서에서 치와와에 자리잡은 마약 밀매 집단의 확장과 정치적 요구에 대해 보도했습니다. 그리고 그녀는 2017년 3월 23일에 살해당했습니다.

  그의 이름을 딴 학자 셀리아 델 팔라시오(Celia del Palacio)와 알베르토 J. 올베라(Alberto J. Olvera)는 이번 호에 “목소리를 침묵시키고 진실을 숨긴다. 베라크루즈의 언론인에 대한 폭력" 라고 게재했으며, 멕시코의 언론인과 언론의 재갈을 물리는 문명적 비극을 멈추는 데 도움이 되는 성찰에 기여하고자 합니다.