​

ISBN 978-987-813-446-8

Colección Becas de Investigación.

CLACSO. Fundación McKnight.

Buenos Aires.

Marzo de 2023

Autores: Myriam Paredes. Alejandra Arce Indacochea. Ana Dorrego. Roxana Villegas Paredes. Aida Imbaquingo. Claudia F. Loarte Ruiz. Claudia Pozo Ballón. Leonardo Vaca Granda. Luis Remache. Sandra Baldeón. Christian Franco. Engracia Alda. Doris Romero. Juan Torres. Fabiola Parra. Rony Cullanco. Wilber Vargas Huanca

Resumen: 

Este libro reúne los resultados de investigación de los becarios de la segunda cohorte del Programa de Investigación y Formación en Sistemas Agroecológicos Andinos apoyado por la alianza entre Fundación McKnight y CLACSO. Este proyecto ha permitido que estudiantes de posgrado lleven a cabo investigaciones relevantes para la agricultura de pequeña escala andina, con distintos enfoques y metodologías, que representan una mirada particular a diversos aspectos de la vida rural de dicha región y sus contribuciones a un mundo mejor, con un énfasis en la agrobiodiversidad. Su lectura nos transporta a una rica matriz de territorios andinos con sus idiosincrasias culturales y socioecológicas, donde la lógica del cuidado y los saberes que se entretejen intimamente con la naturaleza se expresan y perduran. Las experiencias investigativas aquí presentadas nos invitan a celebrar nuestras agroecologías, a vivirlas, y a compro- meternos, desde la investigación-acción horizontal, con la construcción en curso de esta comunidad de práctica en los Andes, cuya coproducción de conocimientos está aportando a la consolidación de ese cuerpo filosófico, teórico y metodológico que sostendrá la propuesta emancipadora y transformadora de la agroecología a través de los Andes y más allá.

이 책은 McKnight Foundation과 CLACSO 간의 제휴가 지원하는 Andean Agroecological Systems의 연구 및 훈련 프로그램의 두 번째 코호트 장학생들의 연구 결과를 모았습니다. 이 프로젝트를 통해 대학원생들은 다양한 접근 방식과 방법론으로 안데스 소규모 농업에 대한 관련 연구를 수행할 수 있었으며, 이는 해당 지역 농촌 생활의 다양한 측면과 더 나은 세상을 위한 기여에 대한 특정 관점을 나타냅니다. 농업 생물 다양성에 중점을 둡니다. 그것의 독서는 우리를 자연과 밀접하게 짜여진 보살핌의 논리와 지식이 표현되고 지속되는 문화적, 사회 생태학적 특이성을 가진 안데스 영토의 풍부한 매트릭스로 안내합니다. 여기에 제시된 연구 경험은 우리의 농생태학을 축하하고, 그것을 실천하고, 수평적 행동 연구에서 지식의 공동 생산이 통합에 기여하고 있는 안데스 산맥에서 이 실천 공동체의 지속적인 건설에 전념하도록 우리를 초대합니다.