Colección Librería Ayacucho.

Fundación Biblioteca Ayacucho.

Caracas.

1978

푸에르토리코 소설의 창시자로 여겨지는 Manuel Zeno Gandía(Puerto Rico, 1855-1930)는 사실주의-자연주의 경향의 가장 뛰어난 작가 중 한 명이다. 그의 최고의 작품은 푸에르토리코 식민지의 비참, 굶주림, 악덕, 고통에 대한 주제를 심화시킨 작품인 La charca(1894)와 같은 소설에서 찾을 수 있다. 주목할 만한 그의 소설 중 또 하나는 사후에 출판된 Redentores이다. 그는 또한 단편 소설과 이야기, 시, 문학 비평, 역사 및 정치 에세이를 썼다. 1898년부터 그는 오늘날 푸에르토리코의 이 경우에서 우리가 국민의 자기결정권이라고 부르는 것을 옹호하면서 정치활동에 전념해 왔다. 이 버전은 이전 버전을 확인하고 오류를 제거했다.

Considerado el fundador de la novela puertorriqueña, Manuel Zeno Gandía (Puerto Rico, 1855-1930) es uno de los escritores más destacados de la corriente realista-naturalista. Su mejor producción se encuentra en novelas como La charca (1894), obra en la que profundiza los temas de la miseria, el hambre, el vicio y el dolor de la colonia puertorriqueña. Otra de sus novelas a destacar es Redentores, de publicación póstuma. También escribió relatos cortos y cuentos, poesía, crítica literaria y ensayos históricos y políticos. Desde 1898 se dedicó a la actividad política, defendiendo lo que hoy denominamos el derecho a la autodeterminación de los pueblos, en este caso de Puerto Rico. La presente edición ha compulsado las anteriores y las ha librado de erratas.

https://www.clacso.org.ar/biblioteca_ayacucho/detalle.php?id_libro=1629