[Enfrentar la violencia contra las mujeres y las niñas durante y después de la pandemia de COVID-19 requiere FINANCIAMIENTO, RESPUESTA, PREVENCIÓN Y RECOPILACIÓN DE DATOS]

Autor institucional: NU. CEPAL 8 p.

Editorial: CEPAL Noviembre 2020

2020년 3월 11일 COVID-19 팬데믹이 전 세계의 다른 지역과 마찬가지로 라틴 아메리카와 카리브해에서 선포된 이후, 격리조치, 사회적 거리 두기 및 이동제한으로 인해 도움을 주는 사람들에게서 여성들의 고립이 증가되었고, 필수 서비스에 접근하는데 장벽이 생겼다. 이로 인해 여성과 미성년자 소녀에 대한 폭력이 악화되었고, 이를 해결해야할 필요성이 생겼다. 이 글로벌 비상 사태에 직면하여 146개 회원국과 참관인들은 유엔 사무 총장(2020년 4월)이 여성과 미성년자 소녀에 대한 폭력의 예방과 배상이 COVID-19에 대한 국가 대응 계획의 핵심 부분이 되도록 하는데 지지를 표명했다. 

Desde que se declaró la pandemia del COVID-19 el 11 de marzo del 2020, en América Latina y el Caribe, al igual que en otras regiones del mundo, ha sido necesario afrontar la intensificación de la violencia por razón de género contra las mujeres y las niñas agravada por las medidas de confinamiento, distanciamiento físico y las restricciones de movilidad que aumentaron el aislamiento de las mujeres de sus redes de apoyo y han generado barreras adicionales en el acceso a servicios esenciales. Ante esta emergencia global, 146 Estados Miembros y observadores han expresado su apoyo al llamado del Secretario General de las Naciones Unidas (abril, 2020) para asegurar que la prevención y la reparación de la violencia contra las mujeres y las niñas fuera una parte central de los planes nacionales de respuesta a la COVID-19.

https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/46422/5/S2000875_es.pdf