원문제목:Brasil, puente entre Washington y La Habana en Panamá

 원문링크: http://eleconomista.com.mx/internacional/2015/04/05/brasil-puente-entre-washington-habana-panama

Brasilia.- En vísperas de la VII Cumbre de las Américas en Panamá, analistas internacionales diagnostican que, con la presencia de Cuba por primera vez en un encuentro de ese nivel, es factible el deshielo entre Washington y La Habana tras el anuncio en diciembre del restablecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales.

En esa reunión, el papel de Brasil -por sus buenas relaciones con Cuba- puede ser clave y un puente para acercar posiciones entre los antiguos rivales que rompieron relaciones a principios de la década de 1960, consideran los internacionalistas.

Brasil también puede desempeñar un papel mediador relevante entre Caracas y Washington, que declaró a principios de marzo “emergencia nacional” respecto a Venezuela, al decretar sanciones contra funcionarios venezolanos por violaciones a los derechos humanos en las protestas contra el gobierno de Nicolás Maduro.

Brasil ha adoptado un bajo perfil, evitando criticar a Caracas; pero su ministro de Relaciones Exteriores, Mauro Vieira, manifestó en la Organización de Estados Americanos (OEA) su preocupación de que el enfrentamiento entre Estados Unidos y Venezuela pueda “contaminar” la cumbre panameña.

En cuanto a la normalización de las relaciones entre Brasil y Estados Unidos, la invitación de Barack Obama a Dilma Rousseff para realizar una visita a la Unión Americana está “vigente y firme”, según el ministro Vieira.

Una fuente del Senado brasileño dijo que el objetivo es alcanzar una agenda sustantiva de acuerdos antes de acordar una fecha para la entrevista Obama-Rousseff.

El interés de Washington y Brasilia en recomponer sus relaciones es independiente de los asuntos regionales y, ante la caída de la economía brasileña y la baja popularidad de Rousseff por el escándalo de corrupción en Petrobras, a Brasil le conviene ampliar sus lazos con Estados Unidos.

Su meta sería obtener respaldo diplomático, impulsar y retomar la internacionalización de la economía, especialmente en los sectores de defensa y alimentos, para así compensar el retroceso de la demanda interna.

A la primera potencia económica mundial le interesa ganar acceso al gigantesco y cerrado mercado brasileño, tomando en cuenta que Estados Unidos es el primer inversionista extranjero en Brasil, según datos recientes.

La Unión Americana es el segundo destino de las exportaciones brasileñas después de China y el comercio bilateral se situó en los 72,000 millones de dólares en 2014, un 20% más respecto a 2010, con un superávit de 12,000 millones a favor de Estados Unidos.

Los lazos económicos han ayudado a mejorar la relación diplomática tras el impacto del espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad (ANS) de Estados Unidos a Dilma Rousseff en 2013.

El secretario del Tesoro estadunidense, Jacob Lew, visitó Brasil en 2014 y, tras la toma de posesión del nuevo gobierno brasileño el 1 de enero de 2015, los ministros de Comercio y Economía de Brasil viajaron a Washington.

El vicepresidente Joe Biden -principal interlocutor de la Casa Blanca con el Palacio de Planalto- se reunió con Dilma Rousseff en junio en Brasilia, durante la Copa FIFA Brasil 2014, y en enero asistió a su toma de posesión tras las elecciones presidenciales de octubre último.

No obstante esas aproximaciones, la interrogante es si Brasil seguirá esperando a que Estados Unidos se disculpe por las actividades de espionaje de la ANS a Rousseff, para así poner fin a las tensiones bilaterales.