|
* 여기는 한국 스페인어문학회에서 발행하는 등재지<스페인어문학>에 게재된 논문들을 소개하는 공간입니다.
학술지 발행처의 저작권을 고려하여 저자와 논문제목만 소개하고 본문소개는 원문가기 링크로 작성되었습니다.
<스페인어문학 제59호>
▸스페인어학
스페인어 동사파생명사의 의미유형과 특징김경희▪ 9
영화를 활용하는 중남미 스페인어 교육서경석▪ 33
자연적 접근방법(The Natural Approach)에 근거한
효과적인 스페인어 교수법과 교재활용양성혜․안영옥▪ 51
명시적 문법 형태 교육을 통한 스페인어 관사 습득 연구양승관▪ 73
El guaraní del ParaguayYeon-chang You▪ 97
스페인어 사건명사와 이차술어유은정▪121
Expresiones fraseoló́gicas en el diccionario español-coreano
Hye-jeong Jeong▪149
스페인어와 한국어 욕설의 비유와 상징 비교 연구조혜진▪177
Spanglish에 대한 소고최종호▪205
Relevancia del aspecto léxico en la didáctica de
los pretéritos imperfecto e indefinidoMaría Victoria Soulé▪233
Educación y valores bajo una perspectiva
religiosaOswaldo Méndez-Ramírez▪257
▸스페인문학
알모도바르 영화에 나타난 멜로드라마성정동섭▪289
▸스페인어권 문화 및 지역학
19세기 푸에르토리코의 국가 정체성 형성과 흑인의 배제송병선▪311
ALBA: 탈식민성과 ‘선물주기’ 방식의
라틴아메리카 통합운동안태환▪333
고전기 마야문명 공놀이의 주인공들정혜주▪357
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제58호>
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제57호>
▸COLABORACIÓN ESPECIAL
La lingüística, fronteriza con las ciencias naturales·································································· Gregorio Salvador Caja▪11
Historia, cine y novela: Soldados de Salamina ········ Darío Villanueva▪23
Confucianismo o teología natural en el Siglo de Oro ·· Yong-tae Min▪39
▸LINGÜÍSTICA
El uso de las estrategias de pedir disculpas en el español peninsular··············································································· Hong-joo Choi▪57
Expresión de la cortesía en español y en coreano ··· Hye-jeong Jeong▪85
La gramática inductiva del español para estudiantes surcoreanos·············································································· Hye-jung Kim▪103
El análisis de la estructura sintáctica de las oraciones de relativo restrictivas en español ····························· Jun-han Kim▪117
Análisis contrastivo entre ‘hacer + sustantivo’ en español y ‘sustantivo + hada’ en coreano ·························· Kyung-hee Kim▪135
Observaciones sobre el voseo de los jóvenes cultos de Chile··············································································· Uh-sung Kim▪153
Observaciones gramaticales sobre la traducción de poesía coreana al español: con particular atención a la poesía de Choi Sung Ho
············································································· Un-kyung Kim▪167
Controlled pro in Spanish and Korean ·························· Man-ki Lee▪187
Estudio sobre los conectores en español ···················· Hyo-sang Lim▪207
Cómo elaborar y manejar la clase Ubiquitous ······· Sang-young Mah▪221
Ambigüedad de la preposición temporal ‘hasta’ ······· Kyung-suk Suh▪239
Estudio en torno a la adquisición de la lengua materna············································································ Seung-kwan Yang▪249
▸LITERATURA ESPAÑOLA
Estudio comparativo de la cultura española y coreana a través de los refranes en La Celestina ··············· Young-ok Ahn▪267
Panchatantra en dos mundos, España y Corea ····· Seung-wook Baik▪283
A vueltas con las maneras de narrar de Galdós hacia fin de siglo ······················································· Francisco Estévez▪301
Entre la historia y la ficción: nacionalsocialismo en España. Memoria colectiva de la infamia: Lo que esconde tu nombre,
Clara Sánchez ···················· María del Socorro Gutiérrez Martínez▪315
Las dicotomías en Marianela ······································ Bo-yung Kim▪329
La influencia de Charles Baudelaire en las obras de Francisco Villaespesa
en torno a la imagen femenina del Fin de Siglo · Hye-Jeoung Kim▪347
La religiosidad y la picaresca en una novela cervantina·········································································· Christina H. Lee▪361
Componer, corregir y tirar: imprimiendo El Quijote················································ Francisco de Paula Martínez Vela▪375
Juan Ramón Jiménez y la Naturaleza de Dhyana ········ Song-joo Na▪395
César Muñoz Arconada como poeta ultraísta ·········· Hyo-young Park▪411
La modernidad líquida en las novelas de Rosa Montero···························································· Iwona Ignasiak-Skurowska▪429
▸LITERATURA HISPANOAMERICANA
Resistencia lingüística y habla local en Insomnio de Marcelo Cohen··········································································· Eun-kyung Choi▪445
Sor Juana y Elena Garro: dos dramaturgas mexicanas············································································ Mi-gang Chung▪453
El deporte y la pasión literaria de Parra del Riego · Soo-hyun Hwang▪475
Lo sociopolítico en los cuentos de Rubén Darío ··· Hyeon-kyun Kim▪493
El paradigma del héroe en la cuentística de Cortázar··················································· Abeer Mohamed Abd El Hafez▪509
▸ESTUDIOS CULTURALES Y REGIONALES
La radiodifusión internacional de Corea en español························································ Francisco Bermúdez Huertas▪523
El negacionismo en la historia de España ····· Víctor Camprubí Telo▪537
Del Pan´sori al Tal´nori: introducción a las artes performativas
coreanas en el contexto teatral de Extremo Oriente···································································· Fernando Cid Lucas▪555
Ecologismo del Occidente y del Oriente ············· Kyung-won Chung▪571
La intertextualidad en las películas de Pedro Almodóvar············································································· Dong-sup Jung▪587
Los recursos naturales y el conflicto de autonomía en Bolivia··········································································· Nam-kwon Mun▪599
▸POEMAS
Cuando me encuentro en una loma donde se ve el mar········································································ Chi-hoon Cho▪621
Cielo de invierno ··················································· Chung-ju So▪625
Fábula ·································································· Yong-tae Min▪627
Buenos días ······················································· Miguel Galanes▪631
El beso ································································· Lola Moreno▪639
El contrahecho ····················································· Rocío Oviedo▪640
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제56호>
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제55호>
▸스페인어학
Groserías en Violación en Polanco ·································정혜정▪ 9
완곡어법과 시제, 법, 상, 그리고 가능세계·······················김현식▪ 27
스페인어 제한적 관계절에서의 대격 표시자 a 탈락에
대한 생성문법적 분석················································심상완▪ 51
스페인어 부사, 부가어인가 술어인가································유은정▪ 75
코드 스위칭과 통사이론에 대한 비판적 고찰··················이만기▪103
▸중남미문학
1920년대 초기 치카노 소설···············································이은아▪131
▸스페인어권 문화 및 지역학
한국잡지에 소개된 스페인 이미지····································강태진▪159
주거 양식 변화에 비추어 본 마야 사회와
그리스․로마의 사회 변동 비교··················김우중․윤원구▪183
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제54호>
▸스페인어학
스페인어 동반구와 관련된 통사적 특징 ·······························곽재용▪9
중세 스페인어에서 접어대명사 위치의 다양성에 관한 고찰··························································································신태식▪37
스페인어 등위구문에서의 등위접속 요소 제약에 관한 연구··························································································양승관▪59
▸스페인문학
나비의 혀 원작소설과 영화대본을 통해 본 이데올로기 갈등과 스페인 내전의 시작 ·············································송선기▪83
▸중남미문학
문자도시의 몰락 ·································································우석균▪107
-로베르또 볼라뇨의 칠레의 밤 을 중심으로-
▸스페인어 교육학
스페인어 강독 원어 수업 분석과 응용 ·····························심영식▪129
한국어화자의 작문 유형에 따라 나타나는 스페인어쓰기 오류 연구:통제작문과 자유작문 ··························양성혜▪149
▸스페인어권 문화 및 지역학
TLCAN,unimpulsordelcrecimientoeconómicodeMéxico·······························································CarlosAlfonsoMacías▪183
19세기 말에서 20세기 초의 아르헨티나 언어 논쟁 ·········박병규▪215
-후안 마리아 구티에레스와 루시아노 아베이유를 중심으로-<론 스타>와 <에덴의 정원>에 나타난 경계의 의미 ······이은아▪243
메쉬까(mexica)의 기원과 관련된 고문서와 연대기에 나타난 역사 서술의 특징 ····························································이종득▪265
“위로부터”의 관점:미국 감독의 국경영화에 있어 리얼리즘의 한계························································································임호준▪301
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제53호>
▸LINGÜÍSTICA
Transcripción fonética alternativa para la comparación
de sonidos consonánticos del coreano y español ······ Hyun-shik Kim▪9
Observaciones sobre el uso de las formas de tratamiento pronominales en el español de Paraguay ··················· Uh-sung Kim▪29
Observaciones sobre el atributo y el sustantivo del papiamentu curazoleño ··········································· Woo-joong Kim▪45
▸LITERATURA ESPAÑOLA
El humor de Jardiel Poncela visto a través de Cuatro corazones con freno y marcha atrás ············· Bo-yung Kim▪63
El doble sentido de la Pícara Justina ·························· Mi-sun Kwon▪83
▸LITERATURA HISPANOAMERICANA
Redoble por Rancas y el proyecto literario de Manuel Scorza··········································································· Mi-gyeong Choe▪101
▸ESTUDIOS CULTURALES Y REGIONALES
Sofía, su influencia en el orientalismo de España ····· Young-ok Ahn▪125
La Semana Trágica de 1909 y el Movimiento Democrático
de Gwangju de 1980: Análisis comparativo de dos insurrecciones populares del siglo XX ································· Jordi Gómez Alibés▪137
La difusión del hallyu en Chile y Argentina ·············· Sun-me Yoon▪167
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제52호>
▸스페인어학
Miradaallenguajedeanunciospublicitarios···Hye-jeongJeong▪9
스페인어 동등 비교구문의 도출과 관련된 통사적 제약 ····곽재용▪21
스페인어와 한국어의 성상형용사 비교 ·······························김경희▪43
스페인어 관사의 담화 화용적 기능 분석 ···························양승관▪65
스페인어 명사구 내 형용사 정보 구조 ·······························유은정▪85
스페인어와 한국어의 속담 비교 분석 연구 ······················임효상▪105
▸스페인문학
LaCelestina에 나타난 사랑과 허위의식 ··························김경범▪127
스페인 고전문학과 서양문학 ·············································박효영▪141
스페인 중세문학에 나타난 윤리논쟁 연구 ························백승욱▪159
깔데론 델 라 바르까의 성체극과 코러스 ·························이만희▪177
스페인의 문화정체성과 액자문학 ······································조민현▪197
▸중남미문학
베르날 디아쓰 델 가스띨료의 멕시코 정복의 진실사 에 나타난 그럴 듯한 진실 ···················································최권준▪217
▸스페인어 교육학
한국어 관형절 ‘(으/느)+명사'구문의 스페인어 번역시 발생하는 오류의 분석과 오류 예방 방안 ·························양성혜․심상완▪237
외국어 교육에서의 문법의 역할과 한계 ···························최종호▪259
스페인어 형사법정통역인 교육자료 분석과 고찰 ·············한원덕▪277
▸스페인어권 문화 및 지역학
한국 잡지에 소개된 스페인어권 국가 수용상황(1950년까지)························································································강태진▪299
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제51호>
▸스페인어학
Estudio comparativo sobre el chabacano de Mindanao y el papiamento de Aruba ··································Woo-joong Kim▪ 9
한국어와 스페인어의 형용사 하위범주 비교분석·············김경희▪ 35
Sueño의 통사적 특징 분석················································마상영▪ 55
스페인어 관사와 한국어 조사 체계 비교 연구················양승관▪ 77
▸스페인문학
El peligro de licenciar los sentidos: La muralla del Castillo Interior de Santa Teresa de Jesús, según Fray Juan de Rojas
·····················Diego González García․Diego González Ruiz▪ 97
세상 El Mundo: 현실과 가상의 이중적 글쓰기인 자전적 소설···································································권미선▪123
셀라의 소설: 폭력과 죽음의 묘사를 통한 과거의 기억···송선기▪139
▸중남미문학
Semantización espacial y noción de límite en “Continuidad de los parques” ··············Maryam Haghroosta▪163
다문화주의와 인디오 소설의 전개과정·····························박종율▪179
▸스페인어권 문화 및 지역학
La Maquila de hoy: las perspectivas del textil-vestuario para
exportaciớn en Guatemala ···Hyo-sang Lim․Donato Corzo▪203
스페인 독립전쟁과 자유주의의 태동·································최해성▪217
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제50호>
▸스페인어학 및 교육학
척도보어를 갖는 일부 술어의 통사적 특성······················곽재용▪ 9
스페인어의 접속법과 영어의 가정법에 대한 비교···········신태식▪ 29
Canté/cantaba의 한국어 명칭에 관한 고찰······················심영식▪ 47
스페인어의 유표적 어순을 통한 담화 관련 효과의 의미-구조적 분석···························································유은정▪ 67
스페인어 상호구문과 재귀접어 se ····································이만기▪ 89
▸스페인문학
Para una exploración del espíritu romántico -en relación con la poesía contemporánea- ····················Young-woo Nam▪111
깔데론의 성체극 꿈이 사실입니다 Sueños hay que verdad son에 나타난 진리···········································김종옥▪129
스페인 황금세기 ‘문학 아카데미’의 문학․사회적 기능 연구··························································································이만희▪149
스페인 낭만주의의 정치적 함의와 그 발전 과정·············조민현▪167
산 환 데 라 끄루스 시의 ‘샘’ 상징 연구··························최낙원▪183
▸중남미문학
비르힐리오 삐녜라의 단편소설 연구·································김은희▪205
파스 솔단의 소설에 나타나는 상상의 공간 ‘리오 푸히티보’의 문학적 지형도·································································박병규▪225
▸스페인어권 문화 및 지역학
La Llorona, diferentes versiones cinematográficas de una misma pena ·····················································Philippe Seguin▪245
스페인과 식민지 쿠바의 경제적-정치적 관계: 쿠바 사태를 중심으로··········································································권미란▪267
멕시코의 우이칠로뽀치뜰리 문양(紋樣)에 대한 신화론적 고찰············································································김우중․윤원구▪285
‘달과 꼭지’를 통해 본 스페인 정체성 연구······················안영옥▪303
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제49호>
▸LINGÜÍSTICA
Variables socioculturales en la realización de los actos de habla desde la perspectiva didáctica: propuestas para la enseñanza y práctica de los
cumplidos ································································ Hong-joo Choi▪11
Bilingüismo y la formación de traductores con fines específicos················································································· Alí Feizollahi▪37
Un análisis didáctico de discursos pronunciados ante las Naciones Unidas················································································ Won-dug Han▪49
Time to vamos: cambio de código en el lenguaje de niños mexicanoamericanos···························································· Hye-jeong Jeong▪69
Análisis comparativo de las fricativas entre el español, el inglés y el coreano ······································································ Won-pil Kim▪81
Análisis de la función semántico-sintáctica del gerundio español y de su correcta denominación en coreano ···························· Kang-guk Lee▪93
Morfosintaxis y léxico en la obra de Guillermo Cabrera Infante·················································································· Man-ki Lee▪111
▸LITERATURA ESPAÑOLA
Cult of Saints: Role of Religion in Early Modern Spain··············································································· Jin-jae Chyun▪131
Los recursos teatrales de Buero Vallejo en El tragaluz··············································································· Bo-yung Kim▪153
Naturalismo en la novela Los Pazos de Ulloa de Emilia Pardo Bazán················································································ Yong-hee Ko▪171
El antifascismo en Los libros arden mal de Manuel Rivas················································································ Pi-Chiao Liu▪193
Hong, Kildong y el pícaro ················································ In-ja Rah▪207
El espacio de la literatura literaturizada de Azorín ······ Jorge Urrutia▪225
▸LITERATURA HISPANOAMERICANA
Literary Lima represented in the short stories of Julio Ramón Ribeyro················································································· Eun-ha Choi▪241
El problema fronterizo reflejado en La Frontera de Cristal··············································································· Yong-sun Lee▪259
La crítica a la Revolución Mexicana en Los de abajo················································································· Raúl Montes▪279
▸ESTUDIOS CULTURALES Y REGIONALES
El cine y la sociedad: “la Iglesia” en la obra almodovariana de los años 80················································································· Chen-yu Lin▪309
Sobre la idiosincrasia ideológica del régimen de Franco·········································································· Young-woo Nam▪347
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제48호>
▸스페인어학 및 교육
El subjuntivo en la clase de ELE con estudiantes coreanos··········································································· José María Areta▪ 15
La tonada cordobesa ······································María Laura Grosso▪ 39
La alternancia del modo en la cláusula adverbial en el español:Desde el punto de vista pragmático ··············· Jeong-ook Kim▪ 63
스페인어에서 기격주어를 갖는 심리동사의 논항교체현상에 대한 소고·····························································································곽재용▪ 85
스페인어의 명사파생형용사의 하위 유형과 특징·················김경희▪107
멕시코 스페인어와 한국어의 호칭어 체계 비교 연구···········김우성▪123
Ya의 의미와 시제의미구조···················································김현식▪147
sueño의 의미 분석·······························································마상영▪169
한국어 관형절과 스페인어 관계사절 대조분석·····················양성혜▪191
바스크주에서의 역언어전이··················································최종호▪203
▸스페인문학
친구 만소와 자연주의·······················································김기택▪225
아방가르드문학 및 참여문학 시기의 지역성························박효영▪237
‘국민연극’ 이전의 로뻬 연극에 대한 고찰····························윤용욱▪253
실화와 허구의 경계에서: 최근 스페인 내전 소설의 한 경향과 역사성찰의 한계································································임호준▪277
▸중남미문학
백년의 고독에 나타난 남성성···········································강태진▪301
라틴아메리카의 첫 피카레스크 소설 엘 뻬리끼요 사르니엔또에 나타난 순응주의································································권미선▪321
▸스페인어권 문화 및 지역학
멕시코의 ‘아뗑꼬(Atenco)’ 사회운동의 역사성과 의의·········최윤국▪341
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제47호>
▸스페인어학 및 교육
스페인어 어휘학습과 영어 동족어(cognados) …………………김경희▪ 9
스페인어 스포츠 어휘에서 나타나는 외래어 연구 ……………서경석▪ 29
스페인어의 동사 시제 연구 ………………………………………성충훈▪ 43
관계절에서의 전치사/후치사 탈락과 관련한 한국어와
스페인어의 대조에 대한 통합적 설명 ………………………심상완▪ 59
▸스페인문학
스페인 피카레스크 소설, 순응주의 문학 ………………………권미선▪ 83
로뻬 데 베가의 연극에 나타난 아리스토텔레스주의의
바로크적 해석 ……………………………………………………윤용욱▪109
그레게리아에 나타난 관점의 이동과 미적 현대성 ……………조민현▪131
▸중남미문학
미국의 다문화주의와 치카노 소설의 전개과정 ………………박종율▪149
▸스페인어권 문화 및 지역학
오르테가 정치사상의 기원과 전개 ………………………………남영우▪173
카니발의 부르주아들: <황금시대>, <절멸의 천사>,
<부르주아의 은밀한 매력>의 모더니즘 그로테스크 ………임호준▪191
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제46호>
▸스페인어학
Algunas consideraciones sobre la modalidad auxiliar en español········································································· José María Areta▪ 11
Marcadores de vacilación en el español hablado··········································································Hye-jeong Jeong▪ 31
비외현적 간접 감탄문의 도출과 관련된 전치사의 분포적 특성····························································································곽재용▪ 43
스페인어 의문사의 통사론적 분석····································신태식▪ 63
스페인어 담화 단위 문법 분석의 필요성 고찰················양승관▪ 79
▸스페인문학
아르니체스 극에 나타난 웃음 연구··································김재선▪103
에밀리아 빠르도 바산과 근대 여성교육···························박효영▪117
피카로적 인물들의 중남미 이주와 그들이 남긴 부정적 유산····························································································송선기▪133
에라스무스와 반종교개혁주의···········································이만희▪153
▸중남미문학
영혼의 집에 나타난 남성성···········································강태진▪173
마누엘 디아스 로드리게스의 부서진 우상들 Idolos rotos 연구····························································································김은희▪193
▸스페인어 교육학
Creencias de tres estudiantes universitarios surcoreanos de ELE sobre el aprendizaje
y la enseñanza de idiomas··································································Laura Serrano García▪211
고등학교 스페인어 교과서에 제시된 상황모델 분석·······손성태▪229
스페인어 청취 교수법에 관한 연구··································심영식▪247
스페인어 접속법의 효과적인 교수법에 관한 고찰···········이재학▪267
▸스페인어권 문화 및 지역학
스페인에서 문화 브랜드로서의 한국 영화························양성혜▪293
프란씨쓰꼬 로뻬스 데 고마라의 인디아스 역사에 나타난 그럴듯한 진실·······························································최권준▪313
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제45호>
▸LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA
Concepto y estudios de Interlengua en ELE: Del dicho al hecho hay un gran trecho ······················································· Pablo Deza Blanco▪11
Las Mil y Una Noche de las lenguas ·························· Alí Feizollahi▪31
La cortesía en el contexto universitario coreano de la clase de lengua extranjera ························································ Isabel Lorenzo Díaz▪47
El estudio de la coligación basado en el corpus ··········· Hui-Chan Lu▪79
La comparación sintáctica entre el quechua y el coreano (I)·················································································· Sung-tae Son▪93
▸LITERATURA ESPAÑOLA
Textos poéticos de San Juan de la Cruz en el Tratado Místico de Fray Juan
de Rojas (1622-1685)······················· Diego González García & Diego González Ruiz▪113
Sobre los modos del compromiso: Paradoja y escritura transparente en
Blues castellano de Antonio Gamoneda ············· Juan José Lanz▪143
El cine, Cagliostro y la generación del 27 ·· Rafael Pontes Velasco▪165
Mitos históricos y propaganda política en la obra literaria de los
hermanos Machado durante la Guerra Civil española······································································· Miguel Salas Díaz▪187
▸LITERATURA HISPANOAMERICANA
Latin American Postmodernism Debate in Juan Carlos Onetti's ‘Un sueño
realizado’ and M.C. Escher's Drawings ················· Eun-kyung Choi▪209
El chicano reflejado en Peregrino de Aztlán ············ Yong-sun Lee▪225
▸ESTUDIOS CULTURALES Y REGIONALES
“Mujeres” en las películas de Almodóvar de los 80 ··· Chen-Yu Lin▪243
Elitism and populism in Spanish Auteur cinema of the nineties·························································· Alfredo Martínez Expóstio▪261
Construcción de un museo virtual para la asignatura de “Historia de la
cultura española" a partir del contenido de una base de datos········································································· Young-mee Park▪279
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제44호>
▸스페인어학
Análisis de las llamadas telefónicas······································································Hye-jeong Jeong▪ 11
재귀성과 스페인어 복합사역술어의 논항구조··················곽재용▪ 25
동사 이동에 대한 이론적 고찰··········································김준한▪ 43
스페인 명사구 논항 생략과 담화 응집성 고찰················양승관▪ 57
비양도성 소유구문의 명사 술어 분석·······························유은정▪ 75
의문형용사 cuál의 통시적 기능변화 과정과 원인 분석····이강국▪ 95
▸스페인문학
Un estudio sobre la dramaturgía de José López Rubio············································································Bo-yung Kim▪117
스페인 기사소설에 대한 현대적인 의미의 재해석···········권미선▪135
금지된 것: 갈도스 자연주의의 한계···················김기택▪163
스페인 전래 동요의 이해···················································김부자▪179
17세기 스페인 화가들 그림 속의 피카레스크성 고찰······나인자▪199
마누엘 마차도와 안또니오 마차도의 후기 삶에 나타난 이념 분화························································································남영우▪217
띠르소 연극의 공간 연구: 정원과 창문····························윤용욱▪237
프란시스꼬 데 께베도의 요람과 무덤에 나타난 죽음 연구························································································이만희▪259
무모한 호기심에 나타난 바로크적 세상보기······임주인▪277
조국없는 후안 Juan sin tierra에 나타난 이데올로기로서의
유토피아와 그 글쓰기····················································조민현▪301
▸중남미문학
한국 최초의 멕시코 이민에 나타난 사실과 픽션·············강태진▪317
페론주의 소설의 전개과정·················································박종율▪339
나우아뜰(Náhuatl) 시에 나타난 상징····························이종득▪ 361
치카노 시에 나타난 정체성 연구··································최낙원▪ 385
▸스페인어 교육학
한국인의 스페인어 학습 시 음운적 오류 유형과
상호교정 시스템의 적용·················································박숙희▪407
스페인어 강독 교수법에 관한 연구··································심영식▪421
▸스페인어권 문화 및 지역학
스페인의 전통 웰빙 생활문화와 시에스타와의 상관관계 고찰························································································마상영▪443
페레다와 아소린의 작품을 통해 본 스페인 정체성·········송선기▪463
<마타도르>를 바라보는 세 가지 시선·····························정동섭▪481
아르헨티나의 사회저항운동: 실직자운동(삐께떼로스)의
특성과 과제····································································최윤국▪491
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제43호>
▸스페인어학
Análisis del habla infantil en el español de México······································································Hye-jeong Jeong▪ 11
스페인어 어미탈락형 과거분사 술어 연구························곽재용▪ 25
부정 조화어 원거리 허가, 국면 침투 불가 조건 그리고 순환적 일치························································심상완▪ 45
스페인의 언어정책의 변천과 2개 언어 상용····················유연창▪ 73
스페인어와 한국어의 소유․존재구문 비교연구···············이만기▪ 93
▸스페인문학
Las mujeres castigadas y la intención del autor en las narrativas de Salas Barbadillo ····················Sun-ki Song▪117
정신적 사랑과 사랑의 감옥 ···········································나송주▪135
라파엘 알베르띠의 프라도 박물관에서 맞은 전쟁의 밤························································································윤용욱▪151
스크린에 투사된 ‘슬픈 용모의 기사’: 돈키호테의 영화화························································································임호준▪169
1970, 80년대 한국영화에 나타난 스페인 피카레스크 소설의 장르적 요소························정동섭▪195
▸스페인어 교육학
한국어 화자의 스페인어 행위자 명사구에서의 오류분석과 중간언어······················································양성혜▪215
언어 교육을 위한 유럽 공통 기본지침에 관한 연구·······최재철▪233
스페인어 순차통역 정보저장과 재생산에 관한 연구·······한원덕▪ 251
▸스페인어권 문화 및 지역학
18세기 스페인사회의 소외 계층········································고용희▪281
원주민종교와 가톨릭의 이종 혼합과정에서의 우아까(Huaca) ································································김태중▪299
쿠바 한인공동체 활성화를 위한 한인후예 인구조사·······안금영▪317
1960년대 영화에 나타난 라티노에 대한 인종주의···········이성훈▪363
꼴론의 항해일지와 꼬르떼스의 보고서에 나타난 그럴듯한 진실·································································최권준▪379
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제42호>
▸스페인어학
Neologismos y barbarismos en la lengua catalana:Con un enfoque en el castellanismo·····································Chan-yong Shin․Raimón Blancafort▪ 11
한국어와 스페인어 연어 유형 대조 연구: 신체어를 중심으로···········································신자영․이만기▪ 31
중세 스페인어에서 비정형동사의 이동··························· 신태식▪ 49
국면에 입각한 고대 스페인어의 ‘정관사-소유사-명사’ 어순 분석····································심상완▪ 65
▸스페인문학
¿Amó Don Quijote a Dulcinea? ··························Yong-tae Min▪ 85
성인열전에서 대중문학으로: 바를람과 조사팟의 스페인어 판본들에 나타난 ‘사문유관 四門遊觀’ 에피소드를 중심으로········백승욱▪107
오르떼가의 변두리에서 Al margen de Ortega y Gasset에서의 ‘대중’ 비판론 분석································안영옥▪125
인상주의와 벡께르의 시학·················································조민현▪145
▸중남미문학
<루시아>에 나타난 여성의 역할과 위상 변화················강태진▪165
루이사 발렌수엘라의 무기의 교환 Cambio de armas에 나타난 서술성·································································조혜진▪181
▸스페인어 교육학
해외 연수 후 스페인어 학습자들의 중간 언어················심영식▪201
고등학교 스페인어과 교육과정 제7차 기본 어휘에 관한 연구························································································양승관▪223
대학과목 선이수제에 관한 연구:고등학교 스페인어 교육현장을 중심으로······················최재철▪ 243
▸스페인어권 문화 및 지역학····························································································박병규▪261
“El País”에 나타난 한국 국가 이미지의 표상과 미래·····양성혜▪279
1930년대 스페인 인민전선과 한국독립운동의 민족협동전선:아나키스트들의 활동을 중심으로··································최해성▪297
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제41호>
▸LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA
Modo de clarificación en conversaciones con niños
··········································································· Hye-jeong Jeong▪11
Estudio comparativo sobre la inversión del sujeto: En torno a la oración
declarativa del español y la oración de citas directas(direct quotes) del
inglés ········································································ Jun-han Kim▪23
Observaciones sobre el uso de las fórmulas de tratamiento pronominales
en el español de Chile ············································ Uh-sung Kim▪41
Fenómenos comunes en los criollos hispánicos ······· Woo-joong Kim▪59
Perífrasis verbales de infinitivo en algunas muestras del habla culta de
Bogotá ····················································· Carlos J. Ramírez Vera▪77
Análisis minimalista de las construcciones con el núcleo nominal vacío
en español ························································ Seung-kwan Yang▪91
▸LITERATURA ESPAÑOLA
La violencia en las novelas de Juan Madrid ·········· Gum-young An▪121
Don Quijote y la dignidad del hombre ················· Yansheng Dong▪137
De Espadaña a Claraboya: dos capítulos de la poesía de posguerra en
León ··································································· Juan José Lanz▪147
La antigüedad clásica como fuente y contexto en El esclavo en grillos
de oro de Bances Candamo ······················· Ignacio López-Calvo▪169
Un nuevo clasicismo: Felipe Benítez Reyes ···· Rafael Morales Barba▪185
Elementos Precinematográficos en El Quijote ······· Darío Villanueva▪211
Sobre algunas representaciones sociales y culturales en el Quijote
·························································· Juan Felipe Villar Dégano▪225
▸LITERATURA HISPANOAMERICANA
Lectura intertextual de Borges ································· Chan-kee Kim▪247
Los hombres comunes en las Historias de hombres casados de Marcelo
Birmajer ···································································· Su-jin Kim▪265
The dynamics of Ortiz's Transculturation in the Contrapunteo cubano
····················································································· Song No▪281
Transtextualidad en Terra Nostra de Carlos Fuentes
··········································································· Chong-yul Park▪301
La auto-destrucción de la poética y el arte posmodernista: Un diálogo
intertextual entre Puig y Rauschenberg ············ Byeong-sun Song▪319
▸DIDÁCTICA Y CULTURA
Estudio sobre las nuevas estrategias para la promoción turística de
España ································································· Young-ok Ahn▪339
Estudio sobre los Componentes de la Clase de Interpretación Consecutiva
············································································· Won-dug Han▪359
Análisis de las tendencias de estudios en los artículos académicos
publicados en Corea sobre España y América Latina
········································································· Young-mee Park▪375
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제40호>
▸스페인어학
Enunciado con ‘si’ como actos de habla·······································································Hye-jeong Jeong▪ 11
스페인어 처소교체 현상에 관한 연구·······························곽재용▪ 23
인상과 통제········································································박영미▪ 43
상태술어와 유형강제구문···················································유은정▪ 59
스페인어의 부사 동의어의 문제점: 정도부사를 중심으로························································································임효상▪ 77
▸스페인문학
La muerte y la consolación en las elegías funerales de Francisco de Quevedo ··································Man-hee Lee▪ 95
98세대 작가들의 초기 정치 이념······································남영우▪115
98세대와 지역성: 삐오 바로하와 바스크··························박효영▪135
질투심많은 에스뜨라마두라인 El celoso extremeño에 나타난 이태리 르네상스의 영향····································임주인▪151
스페인어권 사회에 영향을 미친 여성: 산따 떼레사 데 헤수스··················································전진재▪167
▸중남미문학
거미여인의 키스에 나타난 바람직한 남성성················강태진▪191
한국 속의 빠블로 네루다: 수용현황과 문제점 ···············김현균▪207
민주화 이후의 아르헨티나 저항문학: 회복기의 환자와 소굴을 중심으로·························박종율▪227
독재자의 향연 La Fiesta del Chivo 분석을 통하여 본뜨루히요 독재시대 연구·················································이용선▪245
▸스페인어 교육 및 문화
원리와 매개변인(Principles and Parameters) 이론 중심의 문법 교육:
스페인어의 대명사 해석 원리와 의문사 구문의 통사구조를 중심으로··········································김준한▪269
반문화의 문화: 스페인의 문화정체성 고찰·······················조민현▪283
다중언어 국가로서의 스페인과 지역어의 위상 변화와 역할···········································조혜진▪ 301
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제39호>
▸스페인어학 및 교육
Two non-ECP Approaches to Predicate Ellipsis in Spanish Phrasal Comparative Constructions······································································Sang-wan Shim▪ 11
근접성과 원격성을 나타내는 시제적 표현 간의 상보적 시제의미개념구조···············································김현식▪ 33
고등학교 스페인어 제6차와 제7차 교육과정 비교 분석 및 의사소통 접근방법의 한계······················양승관▪ 51
▸스페인문학
세르반테스와 라몬 데 라 끄루스의 막간극에 나타난 웃음의 기능····································································김재선▪ 73
La vida es sueño에 나타난 깔데론의 믿음고백··············김종옥▪ 87
빠울라와 빠울리따: 문학적 진실을 찾아서···················김찬기▪105
침묵의 시간 Tiempo de silencio에 나타난 ‘스페인의 문제’ ·······························································박채연▪123
바를람과 조사팟(Ms. P)의 다원적 서술성 연구···········백승욱▪141
성적 터부 파괴와 그 의미: 셀라의 벌집과 두 사자를 위한 마주르카를 중심으로························송선기▪159
▸중남미문학
칠레 현대 소설에 나타난 정치 갈등: 엔리케 라푸르카데의 하얀 비둘기Palomita Blanca와 에르난발데스의녹색기와Tejas Verdes를중심으로······안금영▪181
에두아르도 갈레아노 작품에 나타난 생태학적 세계관 연구····················································유왕무▪195
경계지역 Borderlands/La frontera에 나타난 메스티사 의식 연구························································이성훈▪217
광인들의 배에 나타난 여행의 의미·······························한은경▪233
▸스페인어권 문화 및 지역학
스페인 현대 사회의 여성···················································안영옥▪253
스페인 미디어를 통해 본 한국문화 이미지: 스페인 일간지 “El País”의 한․중․일 기사분석········양성혜▪273
미국내 히스패닉 여성들의 사회적 지위와 위상에 관한고찰: 마치스모에 대한 분석을 중심으로·····························이재학▪295
세계화 시대 스페인 영화산업············································임호준▪313
에바 페론의 삶과 라우라 안띠야노의 고독과 연대에 나타난 고독과 연대························································최권준▪335
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제38호>
▸중남미문학
Expresiones de lo inmóvil en Residencia en la tierra ······ Young-woo Nam▪235
Función del aspecto verbal en Cortázar:Una lectura de los cuentos neofantásticos ··············· Byeong-sun Song▪253
라이프니츠의 모나드 개념으로 읽는 후아나 수녀의꿈에 나타난 바로크적 그림자······································ 송상기▪269
호세 마리아 아르게다스와 인디오····································· 최미경▪287
▸스페인어교육
고등학교 교육과정과 스페인어 교과서 비교 분석: 의사소통기능 예시문을 중심으로····································· 손성태▪309
비디오자료와 멀티미디어자료의 학습효과 및 활용방안: Destinos와 Tell me more spanish로 스페인어를 학습한
학습자들 대상의 설문조사················································ 양성혜▪327
중학교 스페인어 교육 정책의 현황 및 발전 방향··············· 최재철▪353
▸스페인어권 문화 및 지역학
Análisis de contenidos de la base de datos bibilográficos de los
estudios publicados sobre España y América Latina en Corea:
Desde la fundación de la República hasta el marzo de 2005
·w·oo-joong Kim․Hyun-shik Kim․Young-mee Park․Kyung-suk Suh▪373
사회․문화적 관점에서 본 스페인어와 한국어비교 분석 및 교육 활용 방안········································· 양승관▪397
스페인어의 문법적 성을 통해 고찰한 스페인 여성의 사회적 지위와 위상: DRAE 분석을 중심으로················ 이재학▪419
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제37호>
▸LINGÜÍSTICA ESPAÑOLA
Más sobre verbos modales y auxiliares ················· José María Areta▪ 11
Spanish, English, Minority languages & mass media ······ Raúl Ávila▪ 31
Estructura sintáctica y constituyentes internos en español···································································· Tomás Jiménez Juliá▪ 45
Observaciones sobre el uso de las fórmulas de tratamiento de los jóvenes guatemaltecos ·································· Uh-sung Kim▪ 61
Absolute Constructions: The property of simple gerund and complex gerund in mapudungun ·················· Elisa Loncon Antileo▪ 77
An Iconicity-based Approach to Spanish Causative Constructions·········································································· Sang-wan Shim▪ 99
▸LITERATURA ESPAÑOLA
La novela negra y los géneros afines ····················· Gum-young An▪123
Las ciudades de la ficción, la ficción de las ciudades: Galicia en la obra de Gonzalo Torrente Ballester ·· Carmen Becerra▪139
¿Por qué clamamos el retorno de don Quijote? ······ Yansheng Dong▪157
El foco del narrador en En la hoguera ····················· Son-ung Kim▪169
El mundo poético del reino Koryo (Corea) y de la España musulmana ····················· Hyesun Ko de Carranza▪183
De “un acaso” a “una casa”: aromas diversos de la comedia hispánica································································· Jesús Pérez-Magallón▪205
La muerte enamorada. Amor y muerte en la literatura española de los siglos XVIII y XIX ························ Rafael Pontes Velasco▪225
Readers Reading/Writing: Celestina, 1498-1526 ····· Joseph T. Snow▪245
Mujeres de mala vida y hombres incautos en dos narrativas de Salas Barbadillo: Análisis desde una perspectiva feminista
················································································ Sun-ki Song▪257
Estrategia corporal: Representación carnavalesca de la homosexualidad
en el teatro español posfranquista ··························· Ho-joon Yim▪275
▸LITERATURA HISPANOAMERICANA
Los cortejos del diablo: Una indagación por el pasado colonial································································ Mario Alonso Arango M.▪293
La escritura femenina de Sor Juana Inés de la Cruz: en torno a la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz ·· Jin-jae Chyun▪313
The Quest for Eternal House in Pat Mora's House of Houses························································································ Euna Lee▪329
El arte narrativo y mensaje social de la novela... y no se lo tragó la tierra ······························· Yong-sun Lee▪347
▸DIDÁCTICA
La retórica contrastiva español-inglés: breve estado de la cuestión y posibles aplicaciones para mejorar la competencia discursiva
escrita de los estudiantes de ELE ·················· Pablo Deza Blanco▪369
La enseñanza del español como lengua de interpretación en Corea············································································· Won-dug Han▪395
Significado y sintaxis en las etapas iniciales del lenguaje infantil····································································· Antoinette Hawayek▪413
Literalidad y libertad en la traducción de la poesía de Chong, Chi-Yong ········································ Sang-young Mah▪443
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제36호>
▸스페인어학
Expresiones fraseológicas relativas a la muerte en el español de México ······································· Hye-jeong Jeong▪ 11
명사화구조에서의 행위자 외재논항의 형태-통사적 특성····························································· 곽재용▪ 25
영주어 이론에 대한 최소이론적 접근································ 김준한▪ 41
우설법(perífrasis)으로서의 ‘fui a + 동사원형’과 ‘he ido a + 동사원형’ ······················································· 김현식▪ 57
스페인어 접어 인상 연구···················································· 박영미▪ 73
스페인어 주어 사용에 관한 연구······································· 손성태▪ 89
중세 스페인어 종속절에 나타난 전접어 현상(proclisis)에 관한 연구··································· 조은영▪111
▸스페인문학
영자의 전성시대에 나타난 피카레스크성 고찰·············· 나인자▪129
마리아 삼브라노 철학의 논점들········································· 남영우▪145
사실주의 및 자연주의 소설에 나타난 지역성··················· 박효영▪163
오만과 신중의 논쟁(1408)에 나타난 스페인 15세기 윤리관························································ 백승욱▪179
스페인 문학에 나타난 개종 유태인의 사회적 위상·········· 임주인▪197
‘노벨라 네그라’ 출현의 사회적 배경과 리얼리즘적 함의······························································· 임호준▪213
범죄심리학과 빠스꾸알 두아르떼 가족 ··························· 정동섭▪231
고야의 그림을 통해 본 침묵의 시간 Tiempo de silencio·························································································· 조민현▪249
▸중남미문학
후아나 수녀의 산문에 나타나는 수사적 기제··················· 강태진▪269
아르헨티나 탐정소설의 전개·············································· 박종율▪285
천명관의 고래에 나타난 마술적 사실주의····················· 전용갑▪303
가우초 시문학 연구 -국가 형성 과정과의 상관성············ 조영실▪323
▸스페인어교육
Bilingüismo en la Franja de Ponent de Aragón ·········· Chan-yong Shin▪345
멕시코와 미국의 Chicano 스페인어에 관한 연구················· 김우중▪361
국내 스페인어 학습자들의 발음에 대한 지역적 특징 분석······························································ 김원필▪377
다국어 연어 대조연구와 스페인어 연어사전의 활용··················································· 신자영․이만기▪393
스페인어 비교 구문 도출 과정 규명과 학습에서의 활용 가능성에 관하여······················································· 심상완▪409
제 7차 교육과정 스페인어 기본 어휘표 개정안 및 수업 시수와의 상관관계 연구··········································· 이강국▪427
▸스페인어권 문화 및 지역학
중남미에서 나타나는 근대성의 대안으로서의 바로크적 에토스 연구······················································ 송상기▪447
프랑코 체제와 대중 동원 기제로서의 가톨릭··················· 이만희▪465
세계화와 텔레노벨라의 변화·············································· 이성훈▪481
에비타의 페미니즘적 인식과 정치적 실천························· 최권준▪497
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제35호>
▸스페인어학
로망스어 미래표현 ‘Vado (a) + 동사원형’ 그리고
같은 구조의 까딸루냐어 과거시제 ‘Vaig + 동사원형’ · ·· 김현식▪ 11
한국어 교육과 스페인어 교육을 위한 화행 대조 연구:
요청 화행을 중심으로······················································ 신자영▪ 31
스페인어 영형 대용 현상 고찰··········································· 양승관▪ 49
▸스페인문학
El mito clásico en la literatura española ······················· Young-ok Ahn▪ 71
훠르뚜나따와 하씬따 : 정신적 자연주의························ 김기택▪ 91
스페인 민담의 이해····························································· 김부자▪109
부처 설화와 바를람과 호사팥의 비교···························· 김선욱▪127
쓸모없는 교수 : 모색의 글쓰기······································ 김찬기▪145
바를람과 호사팥 까스띠야어 필사본(ms. P)의 형성과정에 대한 재고······················································ 백승욱▪165
▸중남미문학
보르헤스 글쓰기의 미학적 지향점····································· 김수진▪187
로베르또 아를뜨의 부에노스아이레스 에칭 연구·········· 조영실▪203
로사리오 까스떼야노스의 발룬 까난 Balún Canán에
나타난 치아빠스의 현실과 인디오·································· 최미경▪221
초콜릿 만드는 물처럼에 나타난 공간과
요리법에 대한 고찰························································· 한은경▪235
옥수수 인간 Hombres de maíz과 뽀뽈 부 Popol Vuh의
구조와 문체 비교····························································· 황순양▪251
▸스페인어교육
스페인어 문법의 효율적 교육을 위한 한국어-스페인어
품사유형 비교································································· 김원필▪277
스페인어 대문자 사용의 오류와 지도 연구······················· 서경석▪293
스페인어 학습 시에 나타나는 한국어의 Interferencia 연구· · 성충훈▪311
스페인어문학 제35호
▸스페인어권 문화 및 지역학
중남미 협력 패러다임의 변화······························ 김우중․최윤국▪325
알모도바르의 삼부작··························································· 전기순▪343
스페인 이단심문소(Inquisición)의 기능과 역할···················· 전진재▪359
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제34호>
▸스페인어학
Análisis de los nombres colectivos en español ········ José María Areta▪ 11
스페인어 양화절과 관련된 한정사의 출현 ····················· 곽재용▪ 29
스페인어의 전치주어 연구 ·············································· 김준한▪ 49
중의적인 공백 구문의 해석에서 평행성 및 대조적 초점 효과 분석 ················································ 양승관▪ 65
파생에 있어서 의미적 제약 ············································· 유연창▪ 87
여격 수혜 구문 연구 ························································ 유은정▪105
▸스페인문학
Electra de Benito Pérez Galdós, un teatro de renovación․Bo-yung Kim▪127
알모도바르의 영화에 있어서 욕망과 소통의 문제 ········· 박종욱▪147
로뻬 데 베가의 분수를 아는 시골 사람과 ‘부유한 농민’의 문제 ···················································· 윤용욱▪165
이그나시오 알데꼬아의 동풍으로에 나타난 성서적 상징 연구 ························································· 이만희▪185
바람의 그림자에 나타난 마술적 사실주의 ·················· 정동섭▪201
안따고니아 Antagonía에 나타난 생성의 미학 ·············· 조민현▪217
▸중남미문학
페리키요 사르니엔토의 자식교육 ································ 강태진▪237
로사리오 페레의 호숫가의 집 ······································· 김창민▪259
히스패닉의 문화적 정체성 연구 ····································· 이용선▪277
혁명과 예술의 이분법을 넘어서······································· 전용갑▪297
보르헤스의 문학에 나타난 종교의 의미 ························· 정경원▪317
▸스페인어교육
스페인어 통역․번역 활용 수업방안에 관한 연구 ········· 심영식▪335
오디오, 비디오, 멀티미디어 스페인어 교육매체 비교 분석 양성혜▪349
스페인어 시제 명칭에 관한 소고 ···································· 이강국▪371
스페인어 se 구문의 효과적인 교수법에 관한 고찰 ········ 이재학▪389
E/LE에서의 Argot común: 언제, 어떻게 가르칠 것인가 · · 조혜진▪407
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<스페인어문학 제33호>
▸스페인어학 및 교육
‘Hay’ problemas José María Areta Ayuso▪ 11
Observaciones sobre el español deformado en África
Woo-joong Kim․Kyung-suk Suh▪ 27
Estudio lingüístico-cultural de las expresiones fraseológicas
del español de M´exico Hye-jeong Jeong▪ 47
논항의 한정성과 양화성 그리고
상적 표시자 의 실현 곽재용▪ 67
스페인어 후치주어 구문에 있어서
영허사(Expletivo Nulo)의 허가 김준한▪ 87
접속법 불완료과거 -ra형과 -se형의 상호 비교체성 연구 이강국▪103
스페인어 작문 교수법에 대한 고찰 II 심영식▪117
스페인어교육과 문화, 그 범주와
방법론 모색 임상래․김우성․유왕무▪135
▸스페인문학
El haikaísmo de José Juan Tablada en España Yong-tae Min▪169
돈키호테 1부 프롤로그의 전통성과 현대성 권미선▪187
80년대 연극을 통한 내전의 기억하기와 기억 만들기 김재선▪205
마리아 삼브라노의 삶과 철학에 나타난 여성 의식 남영우▪221
후안 가르시아 오르뗄라노의 단편 연구 박효영▪235
스페인 15세기 인문주의와 미셀 프란시스꼬 임뻬리알 백승욱▪253
띠르소 데 몰리나의 오해에 대한 벌과 침묵은 긍정의 대답에 반영된 스페인 사회상에 대한 고찰 윤용욱▪271
국민 일화집에 나타난 영웅주의의 탈신화화 임주인▪291
산타 테레사와 여성글쓰기 전진재▪311
시대의 위기와 예술적 상상력 조민현▪335
▸중남미문학 및 문화
음탕한 밤새에 나타난 포스트모던의 특성 연구 이상원▪355
아돌포 비오이 까사레스 환상문학의 공간성 연구 전용갑▪371
프리다 칼로와 욕망의 추구 윤영순▪393
초기 한인 이주자들의 멕시코전역으로의 분산과 각 지역별 한인회 연구 박영미▪417
쿠바 한인 후손들의 정체성 회복방안 연구 신정환▪439
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<서어서문연구 제32호>
▸스페인어학
외재적 소유구문과 유생성에 관하여 ······························ 곽재용▪ 11
Andr´es Bello의 시제론에 대한 재해석 ····························· 김현식▪ 33
스페인어 문장부호 콤마의 특성에 관한 연구 ················ 서경석▪ 55
로망스어의 abrecartas 유형의 형태 분석 ························· 유연창▪ 69
미국 한인사회에 히스패닉이 미치는 영향의 사회경제학
및 사회언어학적 고찰 - LA 한인타운을 중심으로 ············· 이재학▪ 85
▸스페인어교육
공동체 방식 외국어 및 외국학 교육 운영안
- 스페인어 교육 사례 및 외국어문학 기반 연계전공을 중심으로 ····· 김우중▪105
사이버교육을 위한 동영상 스페인어 자료의운용 방안 연구 ····························································· 마상영▪123
‘어떻게’를 어떻게 번역할 것인가?
- 암기 비중을 줄이고 사고력 활용을 통한 효과적인 학습 방법 모색· 심상완▪139
푸에르토리코의 이중언어 상황과 한국에서의 영어공용화 문제····························································· 최종호▪159
해외의 스페인어 통역교육과정 연구 ······························ 한원덕▪179
▸스페인문학
Una aproximacio´ n al teatro popular espan˜ol del siglo XVIII ····················································· Yong-hee Ko▪197
스페인 전통사회의 여성 ·················································· 안영옥▪215
시대의식의 반영으로서 영화: 프랑코 사후 스페인영화에서 내전의 재현 양상 ········································· 임호준▪243
여성의 미덕(virtud)과 자유연애를 통해서 본 세르반테스의 인문주의 - 모범소설을 중심으로 ············· 최정설▪261
스페인 목가소설에서 ‘여행’의 의미 ································ 추인숙▪279
▸중남미문학
후아나 이네스 델 라 크루스 수녀의 지식형성을 통한 여성해방 추구 ······························································ 강태진▪297
페르난도 솔라나스의 <남쪽>: 기억의 문화와 새로운 국가의 지도그리기 ·········································· 김현균▪317
디아멜라 엘티트의 작품에 나타난 저항의 전략 룸페리카 Lump´erica를 중심으로 ····································· 이성훈▪335
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<서어서문연구 제31호>
▸스페인어학 및 교육
스페인어 사역구문 연구 - hacer 동사를 중심으로··························································· 손성태▪ 11
스페인어에서의 비교구문 전치와 담화 화용적 제약·········································································· 양승관․이만기▪ 33
스페인어 능력 평가 비교 분석- DELE, EPLE를 중심으로······················································ 양성혜▪ 53
스페인어 직설법 완료과거 및 불완료과거의 효과적인 교수법에 관한 고찰························································ 이재학▪ 73
스페인어 인터넷 자료와 스페인어 교육의 통합에 관한 연구· 최재철▪ 93
▸스페인문학
라틴아메리카에서 찾아본 세르반테스의 자취- 라틴아메리카의 첫 번째 소설 엘 뻬리끼요를 중심으로············ 권미선▪119
<피셔킹 Fisher King>과 돈키호테: 환상의 전이와 변용·· 김경범▪139
"A Dorila" de Juan Mel´endez Vald´es y las modalidades po´eticas
en la segunda mitad del siglo XVIII ························· Son-ung Kim▪155
공고라의 고전 신화와 바로크적 표현································ 나송주▪173
사회․정치권력과 문학장의 형성- 프랑코 독재 초기 연극에서의 이데올로기의 기능····················· 성초림▪191
로뻬 데 베가의 비극 연구:복수 없는 처벌 El castigo sin venganza ······················· 윤용욱▪209
돈 후안 비교연구: 기원에서 19세기까지···························· 정동섭▪229
오르테가 이 가세트의 소설이론: 내러티브의 위기와 소설의 새로운 개념························································ 조민현▪251
▸중남미문학 및 문화
보르헤스 문학의 헤테로토피아··········································· 김수진▪275
중남미 식민지시대 문학담론과 공증의 수사학- 역사와 문학과의 관계························································· 송상기▪293
잉카 가르실라소 데 라 베가와 인디오 세계의 정신적 문화의 의미······················································· 최미경▪311
멕시코 한인 후손들의 정체성 연구: 현황과 정책대안- 유카탄 지역······································································ 김기현▪327
1940년대 이후 쿠바의 사회변화와 한인 후예의 삶·········· 안금영▪347
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<서어서문연구 제30호>
▸스페인어학
Un grupo de problemas de la concordancia en español · José María Areta▪ 11
스페인어의 불완료과거와 과거진행형
- 의미적 유사성과 차이점을 나타내기 위한 시제구조와 시제메카니즘· 김현식▪ 29
스페인어 기격 주어 연구···················································· 박영미▪ 49
정보구조와 생략- 화제/초점 구성소에 따른 생략의 양상···································· 양승관▪ 65
현대 스페인어의 어형성과 신조어의 유형························· 유연창▪ 89
스페인어 절대구문 연구······················································ 유은정▪107
Scrambling과 정보구조·························································· 이만기▪121
▸스페인문학
Una aproximación al personaje de Melibea en La Celestina Yong-hee Ko▪139
세르반테스의 사기꾼 뻬드로 Pedro de Urdemalas에 나타난 풍자성 연구······································································ 김선욱▪155
모로코인의 편지에 나타난 ‘스페인의 문제’ ···················· 박채연▪177
세르반테스 문학세계에 나타난 유토피아··························· 박 철▪193
산띠야나 후작 대관식(h.1439)에 사용된 상징과 상징체계· 백승욱▪211
스페인 여성피카레스크 소설을 통해 본 남과 여·············· 송선기▪227
바로크 문학의 비환원적 수사법 연구- 유음중첩법을 중심으로······················································· 신정환▪247
불신으로 인해 심판 받은 자에 나타난 띠르소 데 몰리나의 은총론에 대한 입장····················· 이만희▪259
끌라린의 자연주의 미학과 우나무노- 그의 외아들 Su único hijo을 중심으로································· 임주인▪277
프랑코이즘의 청산에 있어 80년대 초 모비다 문화의 정치적 함의- 알모도바르 초기 영화의 문화적 파장을 중심으로····················· 임호준▪295
▸중남미문화
아마도 네르보의 불교이해(2) ·············································· 강태진▪321
페르난도 솔라나스의 영상 전략- <구름>을 중심으로···························································· 박종율▪341
20세기 초 아르헨티나 대중소설 연구································ 조영실▪359
▸스페인어교육
스페인어 청취 저해 요인 분석과 해결 방안····················· 심상완▪379
스페인어 교수법에 있어 비음성언어의 활용- 몸짓언어를 중심으로·························································· 조혜진▪399
외국어로서의 스페인어 문법 교수에 관한 연구··············· 최재철▪419
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<서어서문연구 제29호>
▸스페인어학
스페인어 교육과 문화간 의사소통········································· 김우성▪11
‘Se moría’와 ‘Se marchaba a (Vigo)’에 대한 의미 메카니즘 분석에
있어서의 유사점과 차이점················································· 김현식▪25
결속이론의 재구성과 스페인어 대용어·································· 손성태▪45
스페인어 작문 교수법에 대한 고찰······································· 심영식▪57
명사 및 형용사의 강세 변이와 방향성 연구························· 이강국▪79
스페인어 동사변이형 -ría와 -ra에 대한 고찰·························· 이재학▪89
Tipología formal de las expresiones fraseológicas en el español de México
············································································ Hye-jeong Jeong▪105
과업 중심 스페인어 문법 교수 방안에 관한 연구·············· 최재철▪121
문법교육 방법론에 대한 소고(小考) ······································· 최종호▪137
한국어 스페인어 동시통역 품질 기대치 고찰······················ 한원덕▪153
▸스페인문학
잊혀진 구두 왕 Olvidado Rey Gudú의 환상성···················· 권미선▪171
히네르 데 로스 리오스와 ‘기관정신’ ···································· 김기택▪191
스페인 아동 문학의 역사와 그 비평···································· 김부자▪211
죄 없는 성자들의 창작과정에서 파생된 특성 연구
- 미겔 델리베스 소설세계의 전개과정과 관련하여····················· 김상유▪231
헤수스 페르난데스 산또스의 단편집 까까머리 Cabeza rapada에
대한 연구·········································································· 김선웅▪247
하비에르 마리아스의 너무도 하얀 마음에 나타나는 반복의 미학······································································ 김수진▪265
Libre albedrío y Ana Ozores ········································· Chong-ok Kim▪283
우나무노와 크리스챤이즘- 완벽한 남자 그 자체를 중심으로···············································나인자▪293
‘70세대’의 시학과 ‘문화주의’(Culturalismo) ································· 남영우▪309
스페인 계몽주의 시대의 국가 정체성 문제························· 박채연▪323
폴란드 기병, 발견된 과거와 정체성································· 안금영▪339
알레호 베네가스 데 부스또의 죽음의 고통에 나타난 삶과 죽음에 대한 비전···················································· 이만희▪355
바로크적 진실과 낭만주의적 거짓- 욕망의 삼각형이론을 중심으로 한 돈 후안 비교 연구················ 정동섭▪371
환 라몬 히메네스의 산문을 통해 살펴 본 초기시론··········· 정선옥▪387
탈신화 시대의 소설: 스페인 실험 소설에 대한 성격 연구··· 조민현▪403
▸중남미문화
인물의 이름과 상징 - 마스카라를 중심으로·························· 고혜선▪425
기만의 사슬 구조를 통해 바라본 70년대 보고타 사회- 에스떼르의 친척들에 대한 소고·········································· 김용호▪441
이사벨 아옌데의 소설과 과거 청산······································ 김창민▪457
1976년 이후 아르헨티나 군부독재의 문화정책과 작가······· 박종율▪475
소설 뽀초 Pocho에 나타난 문화변용에 관한 연구··········· 이용선▪493
현대 예술의 죽음과 그 의미················································· 전혜찬▪511
중미의 증언문학···································································· 정경원▪527
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<서어서문연구 제28호>
▸스페인어학
El dequeísmo·····························José María Areta▪ 83
사역타동사와 교호를 갖는 일부재귀동사의
이중vP구조가능성에 대한 통사적⋅상적 접근 ·········곽재용▪105
19, 20세기 전통문법의 접속법구문이론 발전과정:
목적어절과 독립절을 중심으로 ·····················김정욱▪119
-mente형 부사의 통사적 특징 ························마상영▪135
스페인어의 문화적 표현 연구 ························서경석▪153
스페인어 사역 구문 의 특성에 관하여 ····심상완▪169
파생과 합성의 비논리적 현상 ························유연창▪187
공간적 도출과 부가소절: 최소주의 이론을 중심으로 ······유은정▪203
한서 학습자 오류데이터에 대한 실증적 분석연구:
교육용 기본용언의 문형대조분석을 기반으로 ····임효상․신자영▪221
▸스페인문학
Don Quijote por dentro: El madrigal(DQ II, 68)Jaime Fernández S. J.▪243
Muertes de perro와 El fondo del vaso에 나타난 세르반테스의 영향 ······························권미선▪257
Vicente Aleixandre y Dámaso Alonso: contrastes de un proceso de rehumanización poética ···권은희▪273
Los mitos en En la ardiente oscuridad ·················김보영▪291
부에로 바예호의 정치극에 나타난 억압된 과거와 초자아의 전개 ······················김재선▪305
삐오 바로하와 도시: 삼부작 ‘도시’를 중심으로 ··········박효영▪321
후안 루이스의 화자의 다의성에 관한 연구: 돈냐 엔드리나 에피소드를 중심으로 ················백승욱▪339
문학번역에서 ‘보상’의 문제: 한국어로의 시 번역을 중심으로···· 성초림▪355
띠르소 데 몰리나의 작품에 나타난 여성들과 문화적 개념으로서의 성 역할에 대한 부조리 ·········윤용욱▪371
Elementos carnavalescos y parateatrales en El Deleitoso de Lope de Rueda ·······························윤준식▪391
까를로스 사우라의 영화에 나타난 과거청산 양상: <아나와 늑대들>과 <어머니의 백회 생신> 비교 ·······이강국▪411
띠르소 데 몰리나의 불신으로 인해 심판 받은 자에 나타난 죽음과 구원·····································이만희▪427
갈도스의 뜨리스따나와 플로베르의 마담 보봐리에 나타난 욕망 고찰: 르네 지라르의 ‘욕망의 삼각형’을 중심으로 ···임주인▪443
블라스 데 오떼로 시의 주제와 리듬구조의 관계 ·········전기순▪459
로뻬 데 베가의 라 아르까디아 La Arcadia에 나타난 Sannazaro의 영향 ································추인숙▪475
▸중남미문학
아마도 네르보의 불교이해(1) ························강태진▪491
니까노르 빠라의 시에 나타난 시적 자아에 관한 연구 ···· 김현균▪509
콜롬비아의 국가적 정체성과 (반)낭만주의 소설: 마리아와 콜레라시대의 사랑을 중심으로 ·········배지완▪527
Borges Oral에 천명(闡明)된 우주의 본질(本質) ··········손관수▪545
프란시스꼬 에르난데스의 시에 나타난 하이쿠적 요소 ···· 윤영순▪563
망고거리의 집 La Casa en Mango Street을 통하여 본
치카노(Chicano) 문화 특징 연구 ···················이용선▪579
이사벨 아옌데의 영혼의 집과 에바 루나에 나타난 모녀관계와 여성의 글쓰기 ····· 한은경▪597
▸중남미문화
유카탄 한인 이민 초기 에네켕 농장 생활: 노예 주장에 대한 비판적 고찰 ·····················김기현▪615
NAFTA 환경하에서 멕시코 섬유산업의 발전 전망 ·······문남권▪635
하와이 한인이민과 비교한 멕시코 초기 한인 이민과정에 대한 고찰: 제물포항에서 유카탄 에네껜 농장으로(1904-1905) ·····박영미▪651
초기 멕시코 한인 이주민의 쿠바 정착 과정············안금영▪671
멕시코 한인 이민자들의 성격과 정체성 변화:농장생활(1905-1909)을 중심으로 ··················이종득▪693
쿠바 한인 후손들의 정체성 상실 과정 연구 ·······정경원․신정환▪717
한국의 스페인․중남미 연구 동향 및 향후 과제: 대학 교육 개선을 중심으로 ·······················최윤국▪733
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<서어서문연구 제27호>
▸스페인어학
Spanglish에 관한 연구 ·························································· 김우중▪ 11
서법이론의 발달과정(19, 20세기) ········································· 김정욱▪ 31
Entre tú y yo구문의 통사적 분석 ········································ 마상영▪ 59
스페인어의 부정극어(TPN) 구문 연구 ································ 양승관▪ 91
스페인어 무관사 복수명사구의 분포에 관하여: 최소주의적 접근 ······························································ 이만기▪123
중세 미래시제 동사와 약대명사 위치의 관련성에 대하여 · 조은영▪145
정책언어로서의 까딸루냐어에 대한 고찰························································ 최낙원, J. M. Brañas, 신찬용▪175
El valor del imperfecto de indicativo en español ····· José M. Brucart▪193
▸스페인문학
Un acercamiento a los cómicos españoles del siglo XVIII y su entorno ··························································· Yong-Hee Ko▪237
인생은 꿈이다에 나타난 꿈과 현실의 형이상학적 문제 ··· 김선욱▪259
스페인 중세 격자이야기구조에 대한 접근 ·························· 백승욱▪277
까밀로 호세 셀라의 벌집에서의 성과 사랑 ···················· 송선기▪307
로뻬 데 베가의 순수희극에 나타난 진보주의적 희극성에 대한 연구 ········································································· 윤용욱▪329
따마요 이 바우스의 新극작법 ·············································· 윤준식▪357
과거의 유령: 80년대 스페인 문화와 무뇨스 몰리나의 포스트 모던 소설 ···························································· 임호준▪377
▸중남미문학
아스떼까의 신과 신화연구 ··················································· 김태중▪405
기억과 망각의 수사학을 통한 현대 중남미 문학 텍스트 분석 ····································································· 송상기▪425
태양의 돌에 나타난 서사구조와 아즈텍 역력과의 관계 · 이종득▪445
▸스페인어교육
국내 스페인어 학습자들의 강세오류현상 ···························· 김원필▪469
한국어와 스페인어의 WH-의문화 비교 연구 ····················· 심상완▪493
Cortesía lingüística와 스페인어 인칭대명사 Tú/Usted의 학습 ······························································ 조혜진▪517
외국어 교육에서의 문법 교수 이론에 관한 최신 경향 ······ 최재철▪535
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
<서어서문연구 제26호>
▸스페인어학
스페인어와 까딸란어의 대립과 공존 ································· 김경희▪ 11
스페인어 시제의 한국어 명칭에 대한 재고 ······················ 김현식▪ 35
이동과 유인에 있어서의 국부성 조건 ······························· 박영미▪ 67
파생 명사구 연구 ································································ 손성태▪ 89
Funciones discursivas de ‘hombre’ ······································ 심영식▪111
스페인어의 시제구(Sintagma de Tiempo) 생략 구문 연구 · 양승관▪137
언어의 유연성과 단어 형성 ················································ 유연창▪163
▸스페인문학
돈키호테의 죽음: 각성 혹은 새로운 영웅의 탄생 ············· 김경범▪187
스페인 현대문학사 기술의 문제점 연구 ···························· 김상유▪209
Crítica social en las primeras obras de Jesús Fernández Santos y la influencia de los neorrealistas italianos ······ 김선웅▪227
엘 끄리띠꼰과 식민담론 비판 ········································ 나송주▪257
라파엘 알베르띠의 황량한 인간 El Hombre Deshabitado: 성찬 없는 성찬신비극 ················································· 성초림▪277
까밀로 호세 셀라의 라사리요 데 또르메스의 새로운 여정과 역경 연구 ························································· 송선기▪295
모범 연애 소설 Novelas ejemplares y amorosas: 여성의 자아 정체성과 명예관 ···································· 임주인▪315
사실주의 시대 스페인 소설의 비사실주의적 특성 연구 ·· 정동섭▪339
웃음의 미학: 20세기 초 스페인 소극(笑劇) 연구 ·············· 정선옥▪359
변두리, ‘새로운 소설’의 전조 ·········································· 조민현▪379
▸중남미문학
인공호흡: 역사를 통한 현실 재현 ·································· 박종율▪401
Borges와 Villaurrutia: 우연(偶然)과 개연(蓋然) ················· 손관수▪419
중남미 모더니티의 경험으로서 모데르니스모 ··················· 이성훈▪441
비센떼 우이도브로의 알따소르에서 ‘추락’의 의미 ········ 전혜찬▪463
Imágenes de la mujer en algunos cuentos de García Márquez ····································· Mario Alonso Arango M.▪495
▸스페인어교육
스페인語共同遠隔敎育··················································· 노형남▪523
온라인교육을 위한 스페인어 폰트 운용 방안 ··················· 마상영▪545
스페인어 강독수업 연구: 동사중심 순차번역 교수법 ······· 박숙희▪577
한국어 ‘N+N’ 명사구의 스페인어 번역시 도출되는 한정사 쓰임에 관하여 ··················································· 양성혜▪597
Ser와 Estar 동사의 효과적인 학습방법에 관한 고찰 ······· 이재학▪627
* http://www.spanishkorea.com/menu3.php?cid=m3_2
|
facebook
Twitter
카카오스토리
네이버밴드
URL Copy
