Colección Librería Ayacucho.

ISBN 84-660-0110-5

Fundación Biblioteca Ayacucho.

Caracas.

1984

Tomás Carrasquilla(콜롬비아, 1858-1940)의 모든 작품은 대중적인 뿌리를 가지고 있다. 그의 모든 소설과 민속 이야기들은 민첩한 산문으로 쓰여져 있으며, 이 산문은 대중적인 언어를 매우 쉽고 활기차고 진정성 있게 사용한다. Carrasquilla는 Antioquian 사회의 대표적인 유형의 갤러리를 제공한다. 그의 최고의 작품은 18세기 중반부터 독립 공화국 시대까지의 행동을 다룬 La marquise de Yolombó(1928)로, 저자는 이 작품에서 부유한 계층과 겸손한 계층의 관습을 매우 상세하게 묘사한다. 뛰어난 재능과 미모를 지닌 여주인공은 악당과 결혼하여 국가가 무의식적으로 자신의 경제적 잠재력을 낭비하는 것을 상징하며, Carrasquilla는 그 시대의 낭비와 좌절을 규탄한다.

Toda la obra de Tomás Carrasquilla (Colombia, 1858-1940) es de raigambre popular. Todas sus novelas y cuentos folklóricos están escritos en una prosa ágil, en la que emplea el habla popular con gran desenvoltura, vigor y autenticidad. Carrasquilla presenta una galería de tipos representativos de la sociedad antioqueña. Su mejor obra es La marquesa de Yolombó (1928) cuya acción se desarrolla desde mediados del siglo XVIII hasta la época de la República independiente, y en ella el autor describe con aguda ironía las costumbres de las clases opulentas, así como de los humildes, con gran detalle. Su extraordinaria heroína, una mujer de gran talento y belleza, se casa con un sinvergüenza y simboliza la dilapidación inconsciente que hace el país de su propio potencial económico, condenando Carrasquilla el despilfarro y la frustración de dicho período, en el que sólo tenían por riqueza, oro, plata y pedrería.

https://www.clacso.org.ar/biblioteca_ayacucho/detalle.php?id_libro=1782