켄 실버스타인 : 1993년 12월 ≪카운터 펀치≫를 출판하기 전에 거의 5년 동안 켄 실버스타인은 AP통신의 브라질 리우 데 자네이루 주재 통신원 일을 했다. 그는 에미르 사데르와 함께 WITHOUT FEAR OF BEING HAPPY라는 책을 공저했다. 실버스타인은 또한 <네이버>, <미국 언론 평론>, <워싱턴 먼슬리>, <하퍼스 인터뷰>, <이 시대>, <뉴 스테이츠먼>지 등 여러 잡지에 자유기고가로서 기고해 왔다. 저서로는 이 책을 포함해 PRIRATE WARRIORS(2001), WASHINGTON ON $10 MILLION A DAY : HOUR LOBBYISTS PLUNDER THE NATION(1998), WASHINGTON BABYLON(1996) 등이 있다.

에미르 사데르 : 브라질 상 파울루 대학 사회학과 교수로서 저서로는 ≪쿠바혁명≫, ≪칠레의 민주주의와 독재≫ 등이 있다.

옮긴이 최규엽
이 책의 옮긴이 최규엽은 1953년 전남 부안 백산에서 출생했다. 그는 1972년 전주고 3년 재학 중 유신헌법 반대로 무기정학을 당했으며, 1974년 고려대학교 입학 후 유신독재에 맞선 시위 주도로 제적당했다. 18년 만인 1992년에 고려대 독문과를 졸업했으며, 1981년에는 잉꼬법랑 노조위원장, 1987년 서울남부지역노동자연맹 의장, 1993년 푸른 정보 대표와 민주주의 민족통일 전국연합 정책위원장, 1997년 권영길 선거대책본부 정책위원장, 1998년 국민승리 21 집행위원장, 2000년 민주노동당 준비위원회 정책위원장과 민주노동당 서울남부지역본부 상임대표를 역임했다. 현재 민주노동당 금천지구당위원장, 민주노동당 자통위 위원장으로 활발한 정치 활동을 하고 있다.

추천의 글 - 민주노동당 권영길 위워장
옮긴이 서문
들어가며
1장 좌익의 전통이 없는 나라
2장 경제 성장과 정치적 저항
3장 상 파울루 파업과 PT의 탄생 - 새로운 정당
4장 농업 개혁과 내륙 지방에서 PT의 성장 - 앵무새 부리 지역
5장 제도 정당으로 가는 길
6장 PT의 이념
7장 1989년의 대통령 선거운동
8장 전망 - 장기적, 이론적 고려
부록 룰라의 이야기를 듣는다
부르주아 헤게모니의 재건 - 노동자당과 1994년 선거(애콥 고렌더)
: 선거 만들기 / 패배가 만들어진 과정 / 치러야 할 대가들
브라질 노동자당, 무엇을 하고 있나?(장석준)
: 노동자당의 잇단 대선 패배 / 신자유주의 공세 속의 노동자, 민중운동 / 남부에서의 전진 /
당내 논쟁 / 세계사회포럼의 성과와 노동자당의 미래
브라질 노동자당의 초기 형성 과정(데이빗 비첨, 앤 에이드넘)
: 포퓰리즘, 단체주의, 인민전선 / 노동자 계급의 경제적, 정치적 변모 / 노동자들이 일어서다 /
반항에서 대중파업으로 / 정당과 노동조합과 아래로부터의 움직임 / 있어야 할 곳에 없는 정당 /개량주의의 위협