Advertencia preliminar 13

La llave de México 27

Hundimiento de las naves 51

Este relato de la Conquista nos acerca a la figura de doña Marina, la Malinche o Malitzin, una de las veinte esclavas que le fueron regaladas a Cortés cuando éste ganó una batalla en Tabasco. El autor nos muestra a una mujer sencilla, valiente, inteligente, astuta y de gran valor que supo adaptarse a las circunstancias que le tocó vivir y que fue partícipe de la historia mexicana. Su presencia en el relato es admirable, muy distinta a la imagen de mujer fatal y traicionera que se le atribuye en el concepto despectivo de malichismo, sinónimo de traición y engaño. El autor la describe como la raíz de México porque fue ella la que propició el encuentro de las culturas. La obra nos ofrece un cuadro general de la conquista de México y sitúa a doña Marina como uno de sus personajes principales.