GUILLERMO I. CASTILLO-FELIU is Professor of Spanish and Chair of the Department of Modern Languages at Winthrop University, Rock Hill, South Carolina.