Serge Gruzinski is Director of Research at the Centre National de la Recherche Scientifique in Paris and author of several books, among them The Conquest of Mexico and Man-Gods in the Mexican Highlands.

Heather MacLean is a translator who lives in Forest Grove, Oregon.