Colección Librería Ayacucho.

ISBN 84-660-0073-9

Fundación Biblioteca Ayacucho.

Caracas.

1981

고대 멕시코는 Franciscan Bernardino de Sahagún(스페인, 1499-Mexico, 1590)의 멕시코 문명의 진정한 백과사전이며 이 주제에 대한 현재의 역사학에서 얻을 수 있는 대부분의 정보의 원천이자 의심할 여지 없이 아즈텍 문명에 관심이 있는 사람들에게는 무엇과도 바꿀 수 없는 작품인 New Spain의 General History of Things의 가장 대표적인 주제를 협의를 용이하게 하기 위해 재배열하고 주제별로 그룹화한 것이다. Sahagún 작업의 가장 큰 장점 중 하나는 원주민 자신의 직접적인 증언을 기반으로 할 뿐만 아니라 원주민에게 적극적으로 협력할 수 있는 기회를 제공한다는 것이다. Sahagún 신부의 기념비적인 작업의 결과는 피정복자의 비전에 기초한 멕시코 문명에 대한 가장 위대한 서면 찬사이다.

El México antiguo es una reordenación y agrupamiento temático, a fin de facilitar su consulta, de los temas más representativos de la Historia general de las cosas de la Nueva España, del franciscano Bernardino de Sahagún (España, 1499-México, 1590), verdadera enciclopedia de la civilización mexicana, fuente de la mayor parte de las informaciones con que cuenta la historiografía actual al respecto y, sin duda, una obra insustituible para los interesados en la civilización azteca. Uno de los mayores méritos de la obra de Sahagún es que se basa no sólo en el testimonio directo de los propios indígenas sino que da a éstos la oportunidad de colaborar activamente en su elaboración. El resultado del monumental trabajo del padre Sahagún es el mayor homenaje escrito a la civilización mexicana sobre la base de la visión de los conquistados.

https://www.clacso.org.ar/biblioteca_ayacucho/detalle.php?id_libro=1787