Jorge B. Rivera. [Compilador]

...................................

Colección Librería Ayacucho.

ISBN 980-276-041-2

Fundación Biblioteca Ayacucho.

Caracas.

1977

독립 전쟁 동안 애국적인 몬토네라가 연주한 Bartolomé Hidalgo의 시엘리토를 시작으로 리오 데 라 플라타의 두 강둑에서 문학 장르가 발전하여 겸손한 태생으로 훌륭한 작품, 교양 있는 시인의 작품을 생산할 것입니다. 언어와 주제를 통해 대중적인 관능에 접근했다. 이 책은 가우초 시에 대한 예비 연구를 포함하고 있으며 다음 텍스트를 제공합니다. Bartolomé Hidalgo의 Celitos 및 Dialogos patrioticos; Luis Pérez의 Pancho Lugares의 역사; 두 가우초의 대화: 마누엘 데 아라우초(Manuel de Araúcho)의 트레호(Trejo)와 루세로(Lucero) 파울리노 루세로, 힐라리오 아스카수비; 파우스트, Estanislao del Campo; José Hernández, Martín Fierro 및 Martín Fierro의 귀환. 포괄적인 용어집은 저자가 사용하는 어휘에 대한 액세스를 제공하고 자세한 주석은 작품에 대한 역사적 및 언어적 정보를 제공합니다.

Partiendo de los cielitos de Bartolomé Hidalgo, que entonaron las montoneras patriotas durante las guerras de la independencia, se desarrolla en ambas márgenes del Río de la Plata un género literario que, nacido en humilde cuna, habría de producir obras admirables, obras de poetas cultos que se acercaron a la sensualidad popular a través del lenguaje y la temática. Este volumen contiene un estudio preliminar sobre la poesía gauchesca y presenta los siguientes textos: Cielitos y Diálogos patrióticos, de Bartolomé Hidalgo; Historia de Pancho Lugares, de Luis Pérez; Diálogo de los dos gauchos: Trejo y Lucero, de Manuel de Araúcho; Paulino Lucero, de Hilario Ascasubi; Fausto, de Estanislao del Campo; y, de José Hernández, Martín Fierro y La vuelta de Martín Fierro. Un completo glosario permite acceder al vocabulario empleado por los autores y una detallada anotación proporciona información histórica y lingüística sobre las obras.

https://www.clacso.org.ar/biblioteca_ayacucho/detalle.php?id_libro=1618