Colección Librería Ayacucho.
Fundación Biblioteca Ayacucho.
Caracas.
1976 

 작가 Salarrué(엘살바도르, 1899-1975)는 문학의 대칭적인 두 반구를 통해 20세기의 중미 서사 세계를 요약했습니다. O'Yarkandal(1929)에서 Remounting the Uluán(1930)에 이르기까지 감각적인 강모로 고대 신성한 책의 정화 여행을 재구성한 난해한 스토리텔링과 언어의 고양을 통해 깊은 대중적 뿌리를 구했습니다. 두 반구에서 Salarrué는 미공개 이미지의 힘, 집중된 간결함, 은유로서의 주제의 총체화, 선과 악 사이의 끊임없는 대화에 대한 이야기를 만들었습니다.

El escritor Salarrué (El Salvador, 1899-1975) resumió el universo narrativo centroamericano del siglo XX a través de dos hemisferios simétricos de su literatura: la cuentística realista que en Cuentos de barro (1932), Trasmallo y Cuentos de cipotes (1945) rescató las profundas raíces populares mediante una exaltación del lenguaje y la cuentística esotérica que desde O'Yarkandal (1929) hasta Remontando el Uluán (1930) reconstruyó los viajes purificadores de los antiguos libros sagrados con un erizamiento sensorial. En uno y otro hemisferio Salarrué creó sus cuentos sobre la fuerza de imágenes inéditas, la concentrada brevedad, la totalización de los temas a manera de metáforas y el incesante diálogo entre el bien y el mal. 

www.clacso.org.ar/biblioteca_ayacucho/detalle.php?id_libro=1606