Domingo Faustino Sarmiento. [Autor]
Susana Zanetti. Nora Dottori. [Compiladoras]
...................................
Colección Librería Ayacucho.
ISBN 980-276-274-1
Fundación Biblioteca Ayacucho.
Caracas. 1977 

무수하게 많이 출반된 책인 'Facundo ou Civilización' 과 야만인(1845년에 가제본으로 출판하기 시작한 책)은 Noé Jitrik교수가 수행한 예비연구에 ​특별한 대우를 받았다. ​세심한 연대학으로 완성하고, Domingo Faustino Sarmiento(아르헨티나, 1811, -파라과이, 1888)의 철자법 개혁에 해당하는 철자의 현대화와, 합리적인 역사적 표준으로 수행된 작업으로 읽기 쉽게 만들고, Jorge Luis Borges가 최초의 아르헨티나 책으로 묘사한 것에 대해 역사적, 정치적 논쟁을 소개하면서 동시에 언어적, 사회적으로 작가의 수많은 암시를 이해할  수 있게 해주었다.

Libro infinidad de veces editado, Facundo o Civilización y barbarie (que comenzó a publicarse como folleto en 1845), recibe en la presente edición un tratamiento especial gracias al estudio preliminar realizado por el profesor Noé Jitrik, complementado por una cuidada cronología y la modernización de las grafías correspondientes a la reforma ortográfica de Domingo Faustino Sarmiento (Argentina, 1811 - Paraguay, 1888), facilitando así su lectura, operación que ha sido realizada con un meticuloso criterio histórico, lingüístico y sociológico que hace posible la comprensión de las innumerables alusiones del autor, al tiempo que nos introduce al debate histórico y político en torno al que Jorge Luis Borges ha calificado como el primer libro argentino. 

https://www.clacso.org.ar/biblioteca_ayacucho/detalle.php?id_libro=1603