Colección Librería Ayacucho.
ISBN 980-276-275-X
Fundación Biblioteca Ayacucho.
Caracas.
1976 

호세 엔리케 로도의 작품은 '아메리카는 국경을 넘어 퍼져나가는 하나의 주체'이며 '관념들은 사회를 변화시킬 수 있음'을 증명함과 동시에 아메리카인들의 여러 세대에 걸쳐 위대한 선조로 군림하였다. 

위의 도서는 가장 유명한 공리주의적 물질주의와 정신 사이의 대비를 다룬 윤리적 수필 'Ariel'과 개인적 천성과 교육법에 대해 다룬 저서 'Motivos de Proteo', 두 권의 그의 주된 작품을 재결합 시킨다. 

La obra de José Enrique Rodó (Uruguay, 1871-Italia, 1917), ha ejercido un gran ascendiente sobre varias generaciones de americanos, demostrando así que el poder de las ideas puede transformar la sociedad y que América es una unidad que trasciende las fronteras nacionales. El presente volumen reúne sus dos obras principales: Ariel (su primera versión apareció en la prensa bonaerense en el año 1900), la más famosa, ensayo moral sobre la oposición entre el espíritu y el materialismo utilitario, y Motivos de Proteo (1909), la más ambiciosa, tratado didáctico sobre la naturaleza de la vocación individual.