Este libro es la traducción al español de los artículos reunidos en el reporte Estado de Poder 2024. El sistema energético basado en combustibles fósiles ha dado forma al capitalismo y a nuestro orden geopolítico. Este informe revela los actores corporativos y financieros que sustentan este orden, los peligros de una transición energética injusta, lecciones para los movimientos de resistencia y las posibilidades de un cambio transformador.